hours be - Russian translation

The total number of flying hours in respect of the MI-8 helicopter will be reduced from 840 (480 block hours and 360 extra hours) to 450 (360 block hours and 90 extra hours).

Общее количество полетных часов вертолета Ми-8 будет сокращено с 840 часов (480 часов полетного времени и 360 дополнительных часов) до 450 часов (360 часов полетного времени и 90 дополнительных часов).

The Beech King fixed-wing flying hours will also be reduced, from 720 (480 block hours and 240 extra hours) to 450 (360 block hours and 90 extra hours).

Налет самолета <<Бич кинг>> также будет сокращен с 720 часов (480 часов полетного времени и 240 дополнительных часов) до 450 часов (360 часов полетного времени и 90 дополнительных часов).

Reduction in flying hours (110 hours per month at $1,559 per hour).

Сокращение числа летных часов (110 часов в месяц по цене 1559 долл. США за час).

The 1,920 flying hours projected for helicopters comprised 1,020 block hours and 900 extra hours.

Для вертолетов было запланировано 1920 летных часов -- 1020 регулярных часов и 900 дополнительных часов.

Over 39 hours to less than 40 hours

От более 39 часов до менее 40 часов

Under a six-day working week, the duration of the working day (work shift) shall not exceed 7 hours against a weekly norm of 40 hours, 6 hours against a weekly norm of 36 hours and 4 hours against a weekly norm of 24 hours.

При шестидневной рабочей неделе продолжительность ежедневной работы (рабочей смены) не может превышать 7 часов при недельной норме 40 часов, 6 часов при недельной норме 36 часов и 4 часа при недельной норме 24 часа.

But if we could have the last half-hour - hour being in the sunlight.

Но с таким расчетом, чтобы последние полчаса-час быть на солнце.

They will be mounted on the top of the JFD experiment apparatus in the Shuttle payload bay and will be exposed to the Shuttle flight direction for 40 hours.

Они будут установлены в верхней части экспериментального блока JFD в грузовом отсеке МТКК ("Шаттл") и в течение 40 часов будут подвергаться воздействию космической среды в направлении полета МТКК "Шаттл".

These courses will be extension courses with a workload of 90 hours, targeting Basic Education professionals - teachers, state and municipality education managers, school directors and pedagogical coordinators, tutelary counselors, counselors of children and adolescents rights, health professionals, social development professionals, public and justice security officers, media and communication professionals and social movements leaders associated with the promotion and protection of the children and adolescents rights.

Эти курсы совершенствования, рассчитанные на 90 часов, будут ориентированы на специалистов системы базового образования - преподавателей, руководителей органов образования штатов и муниципалитетов, директоров школ и координаторов-педагогов, консультантов-наставников, консультантов по правам детей и подростков, медиков, специалистов-обществоведов, сотрудников органов юстиции и безопасности, работников СМИ и коммуникационных ведомств, а также руководителей общественных движений, занимающихся поощрением и защитой прав детей и подростков.