hope has - Russian translation

Translation for "hope has" to russian

Hope has

Similar context phrases

Translation examples

Not only is my husband a religious man, he's a man who believes that hope has power.

Мой муж не только религиозный человек, он человек, который верит, что надежда имеет силу.

That hope has been fulfilled.

Эта надежда была претворена в жизнь.

That hope has been borne out.

Эта надежда оправдалась.

Sadly, that hope has not been realized.

К сожалению, эта надежда не оправдалась.

Hope has prevailed over pessimism.

Надежда взяла верх над пессимизмом.

That hope has not been without foundation.

Эта надежда имела под собой определенную основу.

However, this hope has not been realized.

Эта надежда, однако, в жизнь до сих пор не воплощена.

Regrettably, this year -- as on previous occasions -- that hope has been frustrated.

К сожалению, в этом году -- как и прежде -- эта надежда не оправдалась.

Hope has prevailed against cynicism to bring us to the United Nations today.

Для того чтобы сегодня мы собрались здесь, в Организации Объединенных Наций, нужно было, чтобы надежда взяла верх над скептицизмом.

Hope has, however, remained a beckoning beacon bringing about a sense of confidence in the future.

Надежда, однако, оставалась тем манящим маяком, приносящим ощущение уверенности в будущем.

Since 1989, the United States organization HOPE has been involved in an extensive range of activities.

С 1989 года широкомасштабную деятельность развернула американская организация "Надежда".