hope but is - Russian translation

Translation for "hope but is" to russian

Hope but is

Similar context phrases

Translation examples

надеюсь, но

I hope to be informed of that.

Я надеюсь, что мы будем информированы об этом.

I hope this will be discussed.

Надеюсь, что этот вопрос будет обсужден.

That, I hope, is obvious.

Надеюсь, это очевидно.

I hope it is not symbolic.

Надеюсь, что это не символично.

I hope this worked in translation.

Надеюсь, переводчик все осилил.

I hope it will be adopted by consensus.

Я надеюсь, что она будет принята консенсусом.

I hope it is not too late.

Надеюсь, я не очень запоздал.

It is hoped that the Assembly will do the same.

Надеюсь, что Ассамблея поступит так же.

I hope this can be avoided in the future.

Я надеюсь, что в будущем этого можно будет избежать.

I hope it can be adopted by consensus.

Надеюсь, что он может быть принят консенсусом.

I hope he will overlook it.

Надеюсь, он об этом забудет.

But I hope he will be satisfied.

Впрочем, надеюсь, он будет доволен.

I hope it is not far.

Надеюсь, Ворота уже недалеко.

I hope this is one of those times.

Я надеюсь, что этот случай как раз один из тех.

but I hope this may be false.

Надеюсь, это окажется неправдой.

“Not arguing, I hope, boys?” he squeaked.

— Надеюсь, вы тут не ссоритесь, мальчики? — пропищал он.

“Tell me, then, but I hope you . “Oh, don't worry!

— Рассказывайте, но я надеюсь, вы… — О, не беспокойтесь!

“We shall often meet, I hope, in Hertfordshire.”

— Надеюсь, мы будем часто встречаться в Хартфордшире?

I hope he is not up on the Mountain looking down at us!

Надеюсь, он не следит за нами с вершины горы?

“I hope it’s our side,” said Ron, sounding slightly nervous.

— Надеюсь, у наших, — сказал Рон с нервозностью в голосе.