Translation for "home and home" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Persons being cared for in children's homes or homes for the aged enjoy the same privileges.
Такими же льготами пользуются лица, находящиеся на попечении детских домов и домов престарелых.
The pre-school arrangements include: nurseries, kindergarten-nurseries, kindergartens, family kindergartens, kindergarten schools, boarding kindergartens, day homes, residential homes attached to old peoples' homes, institutions for children with mental or physical disabilities, etc.
К дошкольным воспитательным учреждениям относятся: детские ясли, детские ясли-сады, детские сады, семейные детсады, школы-детсады, детские сады-интернаты, детские дома, детские дома-интернаты при домах для престарелых, дошкольные воспитательные учреждения для детей с умственными и физическими отклонениями и пр.
53. Millions of children, particularly boys, spend substantial periods of their lives under the control and supervision of care authorities or justice systems, and in institutions such as orphanages, children's homes, care homes, police lock-ups, prisons, juvenile detention facilities and reform schools.
53. Миллионы детей, в особенности мальчиков, проводят значительную часть своей жизни под контролем и наблюдением органов по уходу за детьми или систем отправления правосудия, а также в таких учреждениях, как сиротские дома, детские дома, дома по уходу за детьми, камеры предварительного заключения, тюрьмы, места лишения свободы для несовершеннолетних и исправительные учебные заведения.
I wanted to come home, and home's quite a nice place to be while I decide what's next.
Я хотела вернуться домой, и дом вполне подходит для того, чтобы решить, что делать дальше.
Percent of U.S. persons using the Internet, by gender and location (printed) (at home, outside home, at any location)
- процентная доля жителей США, использующих Интернет, в разбивке по полу и месту проживания (напечатано) (дома, вне дома, в любом ином месте);
571. Minors found unaccompanied in the territory of the Republic of Croatia are accommodated in the area in which they are found, i.e. in the nearest children's home or home for young people with behavioural difficulties.
571. Несовершеннолетние, найденные на территории Хорватии без сопровождения, размещаются на территории, где они были найдены, т.е. в ближайшем детском доме или доме для юношей и девушек с поведенческими проблемами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test