here than - Russian translation

Translation for "here than" to russian

Here than

здесь, чем
чем здесь

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

здесь, чем
чем здесь

здесь, чем

Our children and grandchildren should also prefer to live at the homeland, because it is better for them here than abroad.

Наши дети и внуки также должны предпочесть жизнь на родине, потому что им здесь гораздо лучше, чем на чужбине.

Better here than back home.

Лучше здесь, чем вернуться обратно.

Well, safer here than out there.

Нам безопаснее здесь, чем снаружи.

He's better off here than the med center.

Ему лучше здесь, чем в больнице.

It's better here than mrs. Mccluskey's hydrangeas.

Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки.

I'd rather work here than at ABC.

Лучше здесь, чем в "Эй-би-си".

Well, she's definitely safer here than there.

Ну, ей определённо безопаснее здесь, чем там.

Better here than sneaking off somewhere else.

Лучше уж здесь, чем как-нибудь тайком.

It's better to see it here than on himself.

Лучше увидеть здесь, чем на себе.

Better dead here than dead in da core.

Лучше мертвый здесь, чем мертвый в ядре.

Better off here than with his real parents.

Ему лучше здесь, чем с настоящими родителями.

said Ron. “We’re not in any more danger here than we are at home, are we?

— Глядишь, еще и не закроют, — отозвался Рон. — Дома не безопаснее, чем здесь, верно?

"It is much warmer in the rooms here than it is abroad at this season," observed the prince; but it is much warmer there out of doors. As for the houses--a Russian can't live in them in the winter until he gets accustomed to them."

– Здесь у вас в комнатах теплее, чем за границей зимой, – заметил князь, – а вот там зато на улицах теплее нашего, а в домах зимой – так русскому человеку и жить с непривычки нельзя.

чем здесь

You got more cow here than here.

Здесь у тебя больше от коровы, чем здесь.

[You'll see that things are cheaper here than anywhere else.]

Вы увидите, что дешевле, чем здесь, вы больше нигде не найдете.