Translation for "heliports" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Because of the absence of border checkpoints at the road entry points into the Principality, only heliports and ports of Monaco have the electronic means to monitor data described in question 16.
В связи с отсутствием пограничных пунктов въезда в Княжество на автомобильных дорогах лишь на вертолетной станции и в портах Монако имеются электронные средства анализа данных, о которых говорится в вопросе 16.
Among the measures announced was the release of 250 Palestinian prisoners; the end of the curfew in Hebron; simplified procedures for cargo entering the self-rule areas of Gaza and Jericho; permission to operate a heliport in Gaza; and an increase from 27,000 to 31,000 in the number of Palestinians allowed to work in Israel.
Объявленные меры включали: освобождение 250 палестинских заключенных; отмену комендантского часа в Хевроне; упрощение процедур ввоза грузов в самоуправляющиеся районы Газы и Иерихона; разрешение на функционирование вертолетной станции в Газе; увеличение с 27 000 до 31 000 числа палестинцев, которым разрешено работать в Израиле.
19. The variance of $2,662,000 under this heading is attributable primarily to lower actual flight hours utilization (6,180 compared to the budgeted 8,248) following a decrease in the Mission's fleet of helicopters in October 2003 from 14 to 12, as well as to the non-utilization of a budgeted provision for air traffic control and emergency crash and rescue services at Comoro Airport in Dili as the planned transfer of the Mission's helicopters from the Dili heliport did not occur until the end of the reporting period.
19. Разница по данному разделу в размере 2 662 000 долл. США обусловлена главным образом использованием меньшего количества фактических летных часов (6180 по сравнению с предусмотренными в бюджете 8248) в связи с сокращением парка вертолетов Миссии в октябре 2003 года с 14 до 12 единиц, а также неиспользованием бюджетных ассигнований по статье авиадиспетчерского и чрезвычайного аварийно-спасательного обслуживания в аэропорту <<Коморо>> в Дили, поскольку запланированная передача вертолетов Миссии с вертолетной станции в Дили произошла только в конце отчетного периода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test