helge - Russian translation

(Signed) Pierre Helg

(Подпись) Пьер Хельг

The author is represented by counsel, Helge Nørrung.

Автор представлена адвокатом Хельге Нёррунгом.

"UNECE Guidelines on Real Property Units and Identifiers" by Mr. Helge Onsrud, Norwegian Mapping Authority;

"Руководящие принципы ЕЭК ООН относительно кадастровых номеров объектов недвижимости", г-н Хельге Онсруд, Норвежское управление топографии;

Mr. Helg (Switzerland) (spoke in French): Switzerland is firmly opposed to the construction of the separation wall undertaken by Israel.

Г-н Хельг (Швейцария) (говорит пофранцуз-ски): Швейцария решительно возражает против осуществляемого Израилем строительства разделительной стены.

10. Mr. Grey-Johnson (Gambia), Mr. Helg (Switzerland) and Mr. Priputen (Slovakia) were elected Vice-Chairmen by acclamation.

10. Гн Грей-Джонсон (Гамбия), гн Хельг (Швейцария) и гн Припутен (Словакия) избираются путем аккламации заместителями Председателя.

He had been informed that Mr. Grey-Johnson (Gambia), Mr. Helg (Switzerland) and Mr. Priputen (Slovakia) had been nominated for the office of Vice-Chairperson.

Ему сообщили, что гн Грей-Джонсон (Гамбия), гн Хельг (Швейцария) и гн Припутен (Словакия) были выдвинуты на должности заместителей Председателя.

Compilation of performance verification and trial burns results in cement kilns (Dr. Kare Helge Karstensen, personal communication, November 6, 2009)

Подборка результатов проверок характеристик и пробных сжиганий в цементных печах (личное сообщение д-ра Каре Хельге Карстенсен от 6 ноября 2009 года)

32. Mr. Helg (Switzerland) said that his delegation firmly believed that sport had potential for boosting development, especially in fragile and troubled parts of the world.

32. Гн Хельг (Швейцария) говорит, что его делегация убеждена в том, что спорт потенциально может являться стимулом для развития, особенно в неустойчивых и проблемных частях мира.

"Giving Poor People Access to Formal Property Rights - Some Strategic Issues", by Mr. Helge Onsrud, Statens Kartvert Centre Property Rights and Development, Norway

"Обеспечение доступа к официальным правам собственности для неимущих - Ряд стратегических вопросов" - г-н Хельге Онсруд, Центр прав собственности и развития Управление картографии и кадастра, Норвегия

This was attested by authoritative papers presented by, among others, Prof. Herbert Spirer, Mr. Patrick Ball, Mr. Fernando Castañón, Mrs. Peggy Jennings and Mr. Helge Brunborg.

Свидетельством этого явились авторитетные документы, представленные, в частности, проф. Хербертом Спайером, гном Патриком Боллом, гном Фернандо Кастаньоном, гжой Пегги Дженнингс и гном Хельге Брунборгом.

It's Helge's birthday.

Сегодня день рождения Хельге.

My name is Helge.

Меня зовут Хельге.

Helge, do not go!

Хельге, не уходи!

I mean, Helge.

Я имею в виду Хельге.

Hey, Helge, throw it away!

Ай, Хельге, выброси!

Hey, throw it away, Helge.

Да выброси, Хельге!

You have to ask Helge!

Спроси у Хельге!

Are you looking for Helge?

Вы ищете Хельге?

Helge! It's the telephone.

Хельге, тебя к телефону.

Think about it, Helge.

Подумайте об этом, Хельге.