hebron - Russian translation

HEBRON MASSACRE

зверского убийства в Хевроне

We live in Hebron.

Мы живем в Хевроне.

Hebron (West Bank)

Хеврон (Западный берег)

Operations were resumed in Hebron following the departure in July 1994 of the Temporary International Presence in Hebron.

После вывода из Хеврона в июле 1994 года временного международного персонала операции в Хевроне были возобновлены.

Since I live in Hebron and deal with the Hebron area, I am speaking of that area in particular.

Поскольку я живу в Хевроне и имею дело с культовыми сооружениями в районе Хеврона, я говорю только об этом конкретном районе.

Three Palestinians arrested at Hebron

Три палестинца арестованы в Хевроне

267. On 26 December, the Mayor of Hebron, Mustafa Natashe, stated that the situation in Hebron was difficult and tense.

267. 26 декабря мэр Хеврона Мустафа Натше заявил, что в Хевроне существует тяжелое и напряженное положение.

436. On 13 June, it was reported that the settlers of Hebron were stepping up their attacks against the citizens of Hebron.

436. 13 июня было сообщено, что поселенцы из Хеврона активизировали свои выступления против граждан Хеврона.

No, we see it today in the streets of Hebron.

Нет, мы наблюдаем его сегодня на улицах Хеврона.

Sa'ir village (Hebron area)

Деревня Саир (район Хеврона)

Go to Hebron.

Поезжайте в Хеврон.

Trouble in Hebron.

В Хевроне беспокойно.

Comparing here to Hebron?

Что ты сейчас сравниваешь, Бат-Ям с Хевроном?

Rumor has it, we are heading to Hebron.

Говорят, скоро нам выдвигаться в Хеврон.

Next week, I need you in Hebron.

Через неделю ты мне нужен в Хевроне.

We're doing the spell from the Hebron's Almanac? Yes.

Мы делаем связующее заклинание из Альманаха Хеврона?

Did you forget the operations we did in Hebron?

Забыл все наши операции в Хевроне? Просто так?

And just to confirm, the ceremony will take place in Hebron at 3pm.

Напоминанию, церемония состоится в Хевроне в 15:00.

It's a pay-as-you-go located in the H1 area of Hebron.

Это сектор H1 в Хевроне: сначала деньги, потом товар.

We busted our asses together fought terrorists in the Hebron Casbah

Нам вместе рвали жопу в армии, вместе сражались с террористами в Хевроне.

Settlers in Hebron are guarded by the army.

Поселенцев в Хевроне охраняет армия.

Establishment of a distribution centre, Hebron

Создание распределительного центра в Хевроне

A general strike was declared in Hebron.

В Хевроне была объявлена всеобщая забастовка.

has been attached on the walls in Hebron.

, был развешен на стенах домов в Хевроне.

temporary international presence in Hebron 35

международного присутствия в Хевроне 42

Similar disturbances were reported in Hebron.

Аналогичные беспорядки отмечены в Хевроне.

What is happening in Hebron is a case in point.

Убедительным примером этого является ситуация в Хевроне.

Hebron is the location scheduled today for the opening of a data cabling network spreading throughout the West Bank that has been - championed and coordinated...

Сегодня в Хевроне должно было пройти открытие телекоммуникационной сети, простирающейся по Западному берегу, поддерживаемой и согласованной...