heart attack - Russian translation

One woman suffered a heart attack.

У одной женщины произошел сердечный приступ.

One of the wounded reportedly died from a heart attack.

Один из раненых будто бы скончался от сердечного приступа.

The police reportedly maintained that he had died of a heart attack.

Полиция утверждала, что он скончался от сердечного приступа.

Mortality from heart attacks in Norway varies by region.

Смертность от сердечных приступов в Норвегии различается по регионам.

1 x not finalized (provisional cause heart attack)

1 х не установлена (предварительно - сердечный приступ)

Medical condition (for example, heart attack) 29 per cent; and

- состояние здоровья (например, сердечный приступ) - 29%; и

18 or 19 Raba Sharafi or Jabalia Died of a heart attack,

18 или Раба Шарафи или Лагерь Умер от сердечного приступа,

2.1 In May 1998, the author suffered a heart attack.

2.1 В мае 1998 года у автора случился сердечный приступ.

One old man succumbed to a heart attack as a result of the choking smoke.

Один пожилой мужчина, надышавшись дымом, перенес сердечный приступ.

He had two heart attacks, both linked to those events.

Он перенес два сердечных приступа, и оба они были связаны с этими событиями.

The decline applies to both heart attacks and strokes.

Сократилось количество инфарктов и инсультов.

The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died.

Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.

Azzan Abdul Qadar Alawaney suffered a heart attack.

С 47летним Аззамом Абдулом Кадаром Алаванеем случился инфаркт.

Elman Aliev, three years old, suffered a heart attack.

Эльмана Алиева, трех лет, сразил инфаркт.

The symptoms of a heart attack often express themselves differently in women than in men.

У женщин симптомы инфаркта миокарда часто проявляются иначе, чем у мужчин.

Take for example the case of a woman who was 50 years old and had suffered a heart attack.

Возьмите, например, случай с одной 50-летней женщиной, перенесшей инфаркт.

The number of new heart attacks among women between the ages of 55 and 75 is on the decline.

Снижается число новых случаев инфаркта среди женщин в возрасте от 55 до 75 лет.

According to Mr. Korepanov, he sustained a heart attack in 2009 and underwent treatment in a hospital.

Со слов г-на Корепанова, в 2009 году он перенес инфаркт миокарда и прошел курс лечения в больнице.

In most cases their deaths resulted from torture, bullet wounds, heart attacks, beatings and frostbite.

В большинстве случаев смерть являлась следствием истязаний, пулевых ранений, инфарктов, избиений, обморожений.

Of the two possible causes of death -- heart attack or injuries to the chest -- neither had been ruled out.

Из двух возможных причин наступления смерти - инфаркта или повреждения грудной клетки - ни одна не исключается.

Heart attack seems unlikely.

Маловероятно, что инфаркт.

Now, under "heart attacks,"

В рубрике "Инфаркты"

Yeah, heart attack's possible.

Да, или инфаркт.

Chickens having heart attacks?

У куриц проиходят инфаркты.

So an induced heart attack.

Значит, инициированный инфаркт.

Meggy had a heart attack?

У Мегги инфаркт?

Since my last heart attack.

После инфаркта, сынок.

Serious as a heart attack.

Серьезен как инфаркт.

She suffered two heart attacks.

Перенесла два инфаркта.

It's a serious heart attack.

Это серьёзный инфаркт.