he told me and - Russian translation

I was scared and he told me that 'that is how it is'.

Я испугалась, а он сказал мне: "Все нормально".

He told me that Turkey supported a resumption of negotiations.

Он сказал мне, что Турция поддерживает идею возобновления переговоров.

He told me that he had read it carefully.

Он сказал, что внимательно изучил его.

He told me that we would go to live in the Sudan.

Он сказал мне, что мы поедем в Судан и будем жить там.

He told me that one cannot but that I could join their party.

Он ответил мне, что я этого сделать не могу, и сказал, что могу вступить в их партию.

He told me that he was not in a position to ask the super-Powers to be inspected.

Он сказал мне, что не в состоянии запросить сверхдержавы о проведении проверки.

He told me about some of the areas of his work and his biography.

Он рассказал мне о некоторых направлениях его работы и его биографию.

Actually I asked him why, but he told me it was none of my business.

Точнее я спросила у него, зачем, но он сказал мне, что это не мое дело.

He told me that this assessment was shared by his interlocutors in the capitals he had visited.

Он сказал мне, что его оценку разделяют и те лица, с которыми он беседовал при посещении столиц.

He told me that he was going to tell Laurel Murray to send me to prison.

Он сказал мне, что посоветует Лаурелю Мюррею упечь меня в тюрьму.

Well, he told me and the captain that he never left the house.

Но он сказал мне и капитану, что не выходил из дома.

He told me, and that was before he gave me the present.

Он сказал мне, и это было перед тем, как он дал мне подарок.

Your dad, Donald, he told me, and Peter told me a little bit, and...

Твой отец, Дональд, он сказал мне, и Питер сказал мне немного и...

Look, I was just as shocked as you are when he told me, and... obviously, he's been extremely upset over the memory.

Послушай, я была также шокирована, как и ты, когда он сказал мне, и... без сомнений, он был очень расстроен этим воспоминанием.

He told me about the Heart of Gold.

– Он рассказал мне про “Сердце Золота”.

He told me he needed to place a faithful servant at Hogwarts.

Он сказал, что ему нужен верный слуга в Хогвартсе.

He told me to do it or he’ll kill me. I’ve got no choice.”

Он сказал, что, если я не сделаю это, он убьет меня. У меня нет выбора.

When he had ciphered it out he told me how we was to do;

Сообразил все как следует, а потом сказал мне, что делать.

He told me I et like a hog once and I beat him for it.

Он мне раз сказал, что я ем, как свинья, я его еще отодрал тогда за уши.

He likes it much better here, he told me.” Ron said nothing.

Он мне сам сказал, у нас ему больше нравится. Рон в ответ промолчал.

He told me to stop him at all costs. So I waited and watched.

Он приказал мне остановить его любой ценой. Я ждал и наблюдал.

So he told me about the problem of separating different isotopes of uranium to ultimately make a bomb.

И рассказал мне о проблеме разделения изотопов урана с целью создания бомбы.

He told me himself today: 'Protect my sister.' And do I have your permission, Avdotya Romanovna?”

Он мне сам сказал давеча: «Береги сестру». А вы позволите, Авдотья Романовна?

“I only just remembered,” said Harry honestly. “He told me last night in your broom shed.”

— Я только сейчас вспомнил, — честно признался Гарри. — Он мне сказал вчера ночью, у вас в сарае, где метлы.