Translation for "he so desired" to russian
Similar context phrases
Translation examples
48. Concerning the allegation made by Mr. Ghanimat that he was not permitted to sleep and was forced to sit for hours with a thick sack over his head, the attorney for the State argued that because of the urgency of the investigation and the fact that in the opinion of the GSS, Mr. Ghanimat was in possession of information vital for the prevention of further terrorist attacks, the investigation had to be intensive and Mr. Ghanimat was indeed not permitted to sleep whenever he so desired.
48. В отношении утверждений г-на Ганимата о том, что его лишали сна, надевали плотный мешок на голову и заставляли сидеть так часами, Государственный прокурор заявил, что ввиду безотлагательности расследования и с учетом того, что, по мнению СОБ, г-н Ганимат располагал информацией, имеющей важное значение для предотвращения новых террористических акций, расследование должно было носить интенсивный характер и г-ну Ганимату действительно не разрешали спать в любое время, когда он того желал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test