having well - Russian translation

Ribbed tomatoes have well differentiated ribs around the stalk end.

Ребристые томаты имеют хорошо различимые ребра по окружности, обращенной к стеблю.

Having well-defined goals, targets and indicators for ODA is a useful starting point.

Удобной точкой отсчета является наличие хорошо продуманных целей, задач и показателей в отношении ОПР.

The groups now have well-functioning relationships with local banks and the municipal authorities.

В настоящее время группы имеют хорошо налаженные отношения с местными банками и местными органами управления.

Yes, I, I have, well noticed.

Да, я, я, хорошо заметили.

- You have well earned your time to relax.

- Ты заслужил хороший отдых.

A good rebuke, Which might have well becomed the best of men,

Вот нагоняй хороший.

Now look, Cathy, I know you have well-earned relationships out there.

Посмотри, Кэти, я знаю, что ты Хорошо заработанные отношения там.

I'm handsome, have well-defined calves from all the cycling,

Я привлекательный, у меня хорошо очерченные икры по сравнению с другими велосипедистами. Я доктор.

The by-product of having well-drawn characters is... They may surprise you.

Побочным продуктом наличия хорошо прорисованных персонажей является то... что они могут удивить тебя.

In the first instance, all of these groups, including the militants, who have well-established means of financial support, both inside and outside of Somalia, have clearly identifiable economic vested interests to protect.

Все эти группы, в том числе воинствующие фундаменталисты, имеющие хорошо налаженные каналы получения финансовой помощи как внутри Сомали, так и из-за границы, преследуют ясно просматриваемые экономические интересы, которые они стремятся защитить.

Regional financing mechanisms, such as regional development banks or regional capital markets, can complement international institutions and provide long-term sources of finance, especially for small economies that do not have well-developed domestic financial markets.

Региональные механизмы финансирования, такие, как региональные банки развития или региональные рынки капитала, могут дополнять международные учреждения и выступать источниками долгосрочного финансирования, в особенности для стран с небольшой экономикой, не имеющих хорошо развитых внутренних финансовых рынков.

We have well-established Societies around the world, including in virtually every state in the United States of America, the Bahamas, Bermuda, Central Africa, Central America, Dominican Republic, England, Guyana, Haiti, Jamaica, Namibia, South Africa, other Southern Africa nations, Suriname, Trinidad, West Africa, and most recently, India.

Мы состоим из имеющих хорошую и давнюю репутацию обществ, расположенных по всему миру, в том числе практически в каждом штате Соединенных Штатов Америки, на Багамских Островах, Бермудских островах, в Центральной Африке, Центральной Америке, Доминиканской Республике, Англии, Гайане, на Гаити, Ямайке, в Намибии, Южной Африке и других странах Юга Африки, в Суринаме, на Тринидаде, в Западной Африке, а в последнее время также в Индии.