have incomes - Russian translation

With a per capita GDP of $38,600 (purchasing power parity), Asia in 2050 would have incomes similar to those of Europe today.

С ВВП на душу населения в сумме 38 600 долл. США (паритет покупательной способности) в 2050 году Азия будет иметь доходы, аналогичные сегодняшней Европе.

Those eligible must have the following qualities: are over 60 years old, and do not have income from salaries, government reward fund or pension for old age.

Для того чтобы иметь право на такие выплаты, соответствующие лица должны быть старше 60 лет и не иметь дохода в виде заработной платы, государственных поощрительных выплат или пенсии по старости.

As a general rule an applicant for legal aid may not have income exceeding ISK 2 million per year, although legal aid can be granted to a person with income exceeding the aforementioned amount under certain circumstances, such as when it is foreseen that the cost of the case will be high in comparison with the person's income.

Как правило, лицо, ходатайствующее о получении юридической помощи, должно иметь доход, не превышающий 2 млн. исландских крон в год, хотя бесплатная юридическая помощь может быть предоставлена лицу, годовой доход которого превышает вышеупомянутую сумму, при некоторых обстоятельствах, например, когда предполагается, что издержки по делу будут достаточно высоки по сравнению с годовым доходом.

In addition, a large number of employed persons who work in the informal sector or are underemployed have incomes that leave them below the poverty line.

Кроме того, большое число занятых в неформальном секторе или безработных имеют доходы на уровне ниже черты бедности.

Households with female heads have incomes that average 36.8% less than those of households headed by men.

Семьи, главенствующее положение в которых занимает женщина, имеют доход в среднем на 36,8 процента ниже, чем в семьях, где главенствующее положение занимает мужчина.

41 per cent of African-Caribbean people have incomes less than half the national average, compared to 28 per cent of white people.

- 41% лиц афро-карибского происхождения имеют доходы менее половины от средненационального показателя против 28% в случае белого населения.

The UNDP Human Development Report 2002 found that, "The richest 5 per cent of the world's people have incomes 114 times those of the poorest 5 per cent."

В Докладе о развитии человеческого потенциала за 2002 год, подготовленном Программой развития Организации Объединенных Наций, указывается, что <<5 процентов самых богатых людей земного шара имеют доход, в 114 раз превышающий доходы наиболее бедных 5 процентов населения>>.

23. French Polynesia's unified programming document, cites a study made by the French Development Agency, pointing out that an estimated 19.7 per cent of households have incomes below the relative poverty line.

23. В Едином программном документе Французской Полинезии, составленном в 2013 году для 10-го Европейского фонда развития и содержащем ссылку на исследование, проведенное Французским агентством развития, говорится, что 19,7 процента домохозяйств имеют доход ниже относительной черты бедности.

However, the recent Asian Development Bank (ADB) publication stated that 40 per cent of all ni-Vanuatu and 51 per cent of those living in the rural areas have incomes below the poverty line of US$1 per day.

Однако в недавней публикации Азиатского банка развития (АБР) указывается иная цифра - 40 процентов всех жителей Вануату и 51 процент населения, проживающего в сельских районах, имеют доход ниже черты бедности, составляющей 1 долл. США в день.

People in my age don't have income.

Люди в моем возрасте не имеют дохода.