Translation for "have dismissed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The economic situation in Lebanon was very difficult, with many employers having gone out of business or having dismissed large numbers of their employees, and the reality was that many women preferred to work and receive lower wages than they felt they deserved, rather than not work at all.
Ливан находится в тяжелом экономическом положении, многие работодатели закрыли свои предприятия или уволили большое число работников, и реальное положение вещей таково, что многие женщины предпочитают работать и получать более низкую зарплату, чем, по их мнению, они заслуживают, нежели не работать вообще.
Having dismissed Fletcher, there's no one to muster the cattle.
Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому.
We have dismissed our son's aide and chosen his replacement.
Мы уволили помощника нашего сына и нашли нового.
And the judge heard about it and dismissed the jury, quite rightly, you may say, but the awful thing was, if they'd done it in the jury room, the judge couldn't have dismissed them,
Судья услышал об этом и уволил присяжных, весьма правильно, вы можете сказать.
Even if you say that... we have to know what the problem is. the citizens thinks that you have dismissed the Chief Cabinet Secretary.
Ну если про это... Сначала нам надо выяснить, в чем проблема. Во-первых, народ думает, что Вы уволили главного секретаря кабинета.
Thus, the Israeli occupation forces have dismissed those legally responsible for planning in favour of the occupiers' military and demographic imperatives.
Таким образом, израильские оккупационные силы, преследуя свои военные и демографические цели, распустили те органы, которые в соответствии с законом отвечали за планировку.
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.
Автор утверждает, однако, что указанный присяжный уже смог оказать влияние на остальных присяжных, в результате чего те заняли необъективную позицию, и что судье следовало бы распустить все жюри и распорядиться о составлении нового списка присяжных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test