Translation for "happen by chance" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The systematic and widespread murder of the Jews did not happen by chance.
Систематическое и массовое уничтожение евреев не было случайностью.
It is worth mentioning that, though it may have happened by chance, the beginning and the conclusion of nuclear disarmament in Ukraine coincided with the beginning and the completion of the work on the CTBT in the Conference on Disarmament.
Достойно упоминания то, что, хотя это, быть может, и случайное совпадение, начало и завершение ядерного разоружения на Украине совпало с началом и завершением работы по ДВЗИ на Конференции по разоружению.
But these amazing grasses didn't happen by chance.
Но эти удивительные растения не были случайностью.
After all, everything happens by chance, birth and love.
В конце концов, ведь все случайно, и рождение, и любовь.
The odds of that happening by chance are less than one in 10,000.
Шанс, что это происходит случайно меньше чем один к 10,000.
This was my third term at University but I date my Oxford life from my first meeting with Sebastian which happened by chance in the middle of the term before.
Я был студентом уже третий семестр, но свою жизнь в Оксфорде я датирую со времени моего знакомства с Себастьяном, происшедшего случайно в середине предыдущего семестра.
In the blink of an eye, something happens by chance, when you least expect it... sets you on a course that you never planned... into a future you never imagined.
В мгновение ока, что-то происходит случайно, когда вы меньше всего этого ожидаете задает вам курс, который вы не планировали... в будущее, которое вы себе и не представляли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test