1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. hands of
Translation for "hands of" to russian
Hands of
Similar context phrases
Translation examples
руки
No one can clap with one hand: you need two hands to clap.
Невозможно хлопать в ладоши одной рукой -- аплодировать можно только двумя руками.
- Hands of stone.
- Вот руки - крюки.
Hands of the deceased.
Это руки жертвы.
He has the hands of...
Судя по рукам.
Rodin's The Hand Of God.
"Рука Господа" Родена.
Wash my hands of it.
Я умываю руки.
By the hands of men.
От рук мужчин.
It's the hand of fate!
Это рука судьбы.
That's the hand of God?
Это рука Господа?
In the hands of time.
В руках времени.
The left hand of God.
- Левой рукой Бога.
his own hands to use, not the hands of others to command.
есть у него свои руки – и ладно, а чужими руками нечего жар загребать.
leave the hand of the buyer for that of the seller.
переходит из рук покупателя в руки продавца.
I have no hands!" But the people all around me say: "What are hands?
У менять есть руки!» Но люди вокруг спрашивают только: «Что такое “руки”?»
They were holding hands.
Они держались за руки.
Consequently, they must all change hands.
Следовательно, они должны постоянно перемещаться из рук в руки.
She clasped her hands.
Она всплеснула руками.
But this time their hands did not separate;
Но теперь их руки не разнимались;
but there's my hand on it now.»
Но теперь вот моя рука, я согласен.
I wash MY hands of the matter.
– Хорошо, тогда я умываю руки.
You kiss my hands, MINE?
– Ты целуешь мне руки, мне!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test