halogen lamp - Russian translation

The UV radiation of a halogen lamp shall be such that:

УФ-излучение галогенной лампы должно быть таким, чтобы:

Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps equipped with filament halogen lamps (HS2)

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мопедов, оборудованных галогенными лампами накаливания (типа НS2)

Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen lamps (HS1 lamps)

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов, дающих асимметричный луч ближнего света и луч дальнего света, оборудованных галогенными лампами (лампы НS1)

Support was also indicated by the expert from Sweden, who suggested that for halogen lamps the minimum frequency should be lowered from 2 Hz to 1 Hz (Annex 5, para. 6.1.)

За его принятие высказался и эксперт от Швеции, который в случае галогенных ламп предложил уменьшить минимальную частоту с 2 Гц до 1 Гц (приложение 5, пункт 6.1).

When the equipment's halogen lamps, worth $12 per unit, had been used up, a professor tried to obtain new lamps from the company in Spain, but this was refused once it was discovered that she was of Cuban nationality.

В поисках галогенных ламп к указанной аппаратуре, стоимость которых составляет 12 долл. США за штуку, одна преподавательница попыталась приобрести новые лампы у указанного предприятия в Испании, однако ей было отказано, как только выяснилось, что она является гражданкой Кубы.

This does not take into account incandescent and halogen lamps as substitutes.

Во Франции лампы накаливания и галогеновые лампы не рассматриваются в качестве заменителей.

50. Alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.

50. Альтернативой люминесцентным лампам традиционно являлись лампы накаливания и галогеновые лампы.

Halogen lamps do not produce the glare that is common with HID lamps but HIDs are viewed as providing better nighttime visibility.

Галогеновые лампы не создают блеска, который обычно встречается у разрядных ламп, однако разрядные лампы высокой интенсивности, как считается, обеспечивают улучшенную видимость в ночное время.

The use of halogen in tungsten filament lamps results in more lumens per watt, which has resulted in the widespread use of halogen lamps for automotive headlamps.

Использование галогена в лампах с вольфрамовой нитью приводит к повышению мощности, что влечет за собой все более широкое применение галогеновых ламп в автомобильных фарах.

They use approximately 75 percent less energy than equivalent incandescent lamps and they generate significantly less heat than incandescent or halogen lamps.

Они потребляют приблизительно на 75 процентов меньше энергии, чем эквивалентные по мощности лампы накаливания, и генерируют значительно меньше тепла, чем лампы накаливания или галогеновые лампы.

It has 3900 units of mercury lamps and 8700 units with metal halogen lamps of 400W. The total length of the cable lines is 1075 km.

Она включает в себя 3 900 ртутных ламп и 8 700 металл-галогеновых ламп мощностью 400 Вт. Общая протяженность кабельных линий - 1 075 км.

LED headlamp suppliers state that LED lamp life is 10,000 to 50,000 hours, which is significantly longer than HID or halogen lamp life.

Поставщики светодиодных фар утверждают, что срок эксплуатации светодиодной лампы составляет от 10 000 до 50 000 часов, что значительно превышает срок службы разрядной лампы высокой интенсивности или галогеновой лампы.

One possibility for the discrepancy in these responses is that some countries may have viewed incandescent and halogen lamps as alternatives while other countries may have viewed them as old technology and discounted them as alternatives.

Одной из возможных причин такого расхождения в ответах может быть то, что некоторые страны рассматривают лампы накаливания и галогеновые лампы в качестве альтернатив, тогда как другие страны, возможно, считают эти технологии старыми и не воспринимают их в качестве альтернативных вариантов.