Similar context phrases
Translation examples
At least one treadwear indicator in each principal groove shall be measured (the principal grooves are the wide grooves positioned circumferentially around the tread).
Измеряется не менее одного индикатора в каждой основной канавке (под основными канавками подразумеваются широкие канавки, расположенные кольцевым образом на протекторе).
"Secondary grooves" means the supplementary grooves of the tread pattern which may disappear in the course of the tyre's life."
2.30.2 "дополнительные канавки" - вспомогательные канавки рисунка протектора, которые могут исчезнуть в течение срока службы шины".
(c) Surface (e.g. with or without grooves or holes);
с) поверхность (например, с канавками или отверстиями или без них);
5.4.7.2. cracks in the grooves or wear extending to the cords, or
5.4.7.2 трещины в канавках или износ, простирающийся до корда, или
"2.32.1. "Principal grooves" means the wide circumferential grooves positioned in the central zone of the tyre tread, which have the tread-wear indicators located in the base."
"2.32.1 "основные канавки" означают расположенные в центральной зоне протектора шины широкие кольцевые канавки, которые имеют индикаторы износа протектора, расположенные в основании;".
"Principal grooves" means the wide grooves positioned in the central zone of the tyre tread, which have the tread-wear indicators (see para. 2.27.) located inside them.
2.30.1 "основные канавки" - широкие канавки, расположенные в центральной части протектора шины, внутри которых имеются индикаторы износа протектора (см. пункт 2.27);
"Principal grooves" means the wide grooves positioned in the central zone of the tyre tread, which, in the case of passenger and light truck (commercial) tyres, have the treadwear indicators located in the base;
2.38 "Основные канавки" означает расположенные в центральной зоне протектора шины широкие канавки, которые в случае шин для легковых автомобилей и легких грузовых (коммерческих) транспортных средств имеют индикаторы износа протектора, расположенные в основании.
5.4.6. The retreaded grooves must not contain any impediment to the run-off of water.
5.4.6 Восстановленные канавки не должны иметь никаких дефектов, препятствующих удалению воды.
The base of any groove that showed in the original tread pattern must be clearly visible; and
должно быть четко видно основание каждой канавки, первоначально предусмотренной в рисуноке протектора; и
"Principal grooves" means the wide circumferential grooves positioned in the central zone of the tyre tread, which, in the case of passenger and light truck (commercial) tyres, have the treadwear indicators located in the base.
2.14.1 "Основные канавки" означает расположенные в центральной зоне протектора шины широкие кольцевые канавки, которые, в случае шин для легковых автомобилей и шин для легких грузовых автомобилей (коммерческого образца), имеют индикаторы износа протектора, расположенные в основании.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test