go for a drive - Russian translation

Translation for "go for a drive" to russian

Go for a drive

verb

кататься
покататься
прокатиться
совершать прогулку

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

кататься
покататься
прокатиться

кататься

verb

We'll go for a drive and sing songs.

Мы будем кататься на машине и распевать песни.

Other times, he just likes going for a drive.

С другой стороны, он просто любит кататься.

You decided to go for a drive for the entire day?

Вы решили поехать кататься? .. На целый день?

Drive-in dinner, drive-in movie, and afterwards we go for a drive.

Закусочные на колесах, кино под открытым небом, а потом просто катаемся до отвала.

Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas.

Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса.

покататься

verb

In the evening of 27 February 1991, Mr. Lima came to pick her up to go for a drive in his car.

Вечером 27 февраля 1991 года г-н Лима заехал за ней, с тем чтобы взять ее покататься на своем автомобиле.

You still want to go for a drive?

Ещё хочешь покататься?

well, looks like I'm going for a drive.

Похоже, я пойду покатаюсь.

Okay, let's go for a drive, shall we?

Ладно, пошли покатаемся, хорошо ?

Told him we were going for a drive.

Сказал, что мы поедем покататься.

Let's get out of the house and go for a drive

Давай убежим... и покатаемся?

We can't even go for a drive properly in peace.

Даже покататься спокойно не получается.

Well, I guess we're gonna go for a drive now.

Что ж, думаю сейчас мы покатаемся.

My car's across the street. Let's go for a drive.

У меня здесь машина Поехали, покатаемся.

This lady wants me to go for a drive.

Там синьора приглашает покататься с ними на машине.

Go for a drive And just get out of the city.

еду покататься и просто выбраться из города.

прокатиться

verb

Look, let's go for a drive, Dessie.

Поехали прокатимся, Деззи.

Well, let's go for a drive then.

Тогда давай прокатимся.

Come on, cheri, let's go for a drive.

Давай, ненаглядный, прокатимся.

How'd you like to go for a drive?

Не желаешь прокатиться?

How about you and me go for a drive?

Может, прокатимся немного?

Why don't you go for a drive?

Почему бы вам не прокатиться?

Do you want to go for a drive?

Ты не хочешь прокатиться?

Listen, we're only going for a drive.

Мля.., мы хотим прокатиться на машине.

No, um, he wanted to go for a drive.

Нет, он хотел прокатиться.

Do you want to go for a drive later?

Не хочешь потом прокатиться?