Similar context phrases
Translation examples
2.1. "Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type equipped with anchorages for given types of safety-belts;
2.1 под "официальным утверждением транспортного средства" подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства, оборудованного приспособлениями для крепления данных типов ремней безопасности;
157. At non-public schools having the status of public schools, the number of hours of family life education classes cannot be smaller than at a public school of a given type.
157. В негосударственных школах, имеющих статус государственных школ, число учебных часов на преподавание основ семейной жизни не может быть меньше, чем в государственных школах данного типа.
Special education is provided by territorial self-government bodies, responsible for running of a nursery school or school of a given type (general, integration, special), as indicated by a parent/legal guardian.
Специальное образование обеспечивается органами местного самоуправления, которые отвечают за работу дошкольных образовательных учреждений или школ данного типа (общие, интегрированные, специальные), с учетом пожеланий родителя/законного опекуна.
Sale of arms and ammunition to natural and legal persons who fail to produce a license to acquire the arms of the given type is prohibited; it is also illegal to sell arms that do not have a serial number and marking or ammunition without a standard conformity marking.
Продажа оружия и боеприпасов физическим и юридическим лицам, не имеющим разрешения на приобретение оружия данного типа, запрещается; не разрешается также продажа оружия, не имеющего серийного номера и маркировки, или боеприпасов без маркировки установленного образца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test