Translation for "get out of be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This Plaza is not for Indians, get out of here Indians, you're filthy - go and wash.
Потому что это место не для индейцев - убирайтесь оттуда, грязные и гнусные индейцы!
The message was: "Get out within 48 hours; otherwise face the consequences of a bombing."
В письме говорилось следующее: <<Убирайтесь отсюда в течение 48 часов, иначе мы вас взорвем>>.
On 20 April 1999 indictment was brought against M.D., who was charged under article 257 of the Penal Code, for the fact that in February 1999, in the hall of the railway station in Bydgoszcz he publicly insulted a Nigerian citizen by shouting at him the words, "Get out of Poland, you nigger; niggers to Africa, ..." etc.
- 20 апреля 1999 года было возбуждено дело против М.Д., которому по статье 257 Уголовного кодекса предъявлялись обвинения в том, что в феврале 1999 года в зале железнодорожного вокзала в Быдгоще он публично оскорбил гражданина Нигерии следующим высказыванием: "Эй, ты, негр; убирайся из Польши в свою Африку...".
Now get out of here at once and don’t let me catch you mentioning them again!”
А теперь немедленно убирайтесь отсюда и постарайтесь, чтобы я от вас ничего о них больше не слышал!
“Hagrid, do the dragon-fire thing again, let’s get out of here!”
— Хагрид, пальни еще раз драконовым огнем, давай убираться отсюда!
“It’s my dog,” Hal replied, wiping the blood from his mouth as he came back. “Get out of my way, or I’ll fix you.
– Собака моя, – возразил Хэл, вставая и вытирая кровь с губ. – Убирайся, иначе я уложу тебя на месте.
“Get out,” said Harry. He had not been this close to Malfoy since he had watched him muttering to Crabbe and Goyle during Dumbledore’s speech about Cedric.
— Убирайся, — сказал Гарри. Он не вспоминал о Малфое со вчерашнего вечера, когда тот шептался с Крэббом и Гойлом во время речи Дамблдора о Седрике.
I think we really need all the help we can get and as many voices as we can to help us get out of the impasse we face.
Как мне думается, нам действительно нужно востребовать всю ту помощь, какую мы можем получить, и как можно больше голосов, дабы помочь нам выбраться из тупика, в котором мы пребываем.
The Happiness Project, whose purpose has been to help poor mothers to get out of poverty and receive medical treatment and health services, invested a total of 730 million yuan between 1995 and 2010, supporting 240,000 poor mothers and benefiting 1.08 million people in total.
В рамках проекта "Счастье", имевшего целью помочь малообеспеченным матерям выбраться из нищеты и получить медико-санитарное обслуживание и лечение, за период 1995 - 2010 годов на эти цели было потрачено в общей сложности 730 млн. юаней и было оказано содействие 240 000 малообеспеченных матерей, что принесло пользу в общей сложности 1,08 млн. человек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test