from wood - Russian translation

TBT is toxic to bees housed in hives made from wood treated with TBT.

ТБО оказывает токсичное воздействие на пчел, разводимых в ульях из обработанного этим веществом дерева.

Residents are able to make Bahamian straw products, such as handbags and hats, or various designs from wood carvings, and ship these products to New Providence or Grand Bahama to be sold, which are now more in demand.

Жители островов производят традиционные для Багамских Островов изделия из соломы, в частности сумки и шляпы, или вырезают поделки из дерева и отправляют все это на продажу на Нью-Провиденс или Большой Багама, где эта продукция пользуется более широким спросом.

298. The following categories have been introduced for awarding the "Environmentally Friendly Product" Eco-Logo: use of recycled paper (decrease of CO2 and accompanying emission), especially for thermal insulation, toilet paper, graph paper, etc.; water-based paints (reduction of VOC emissions); introduction of various types of gas-fuelled hot water boilers (decrease of SO2, solid particle and CO2 emissions); water-based adhesives and sealants; wood-based agglomerated materials and products (reduction of almost all air pollutants); briquettes made from wood waste (decrease of SO2, NOx and solid particle emissions); gas-fuelled infra-red radiators.

298. Для присвоения продуктам знака экологической маркировки "экологически благоприятный продукт" введены следующие категории: использование рециркулируемой бумаги (сокращение выбросов CO2 и сопутствующих веществ), особенно в производстве тепловой изоляции, туалетной и диаграммной бумаги и т.д.; краски на водной основе (сокращение выбросов ЛОС); внедрение различных видов водогрейных котлов на газе (сокращение выбросов SO2, твердых частиц и CO2); связующие вещества и герметики на водной основе; окускованные материалы и продукты на основе дерева (сокращение выбросов почти всех загрязнителей воздуха); брикеты, изготовленные из отходов древесины (сокращение выбросов SO2, NOx и твердых частиц); работающие на газе излучатели инфракрасных лучей.

They are made from wood and felt.

Они сделаны из дерева и войлока.

The early aeroplanes were made from wood but the Boeing 747 isn't.

Первые самолеты были сделаны из дерева, но Боинг 747 нет.

The 348, for example, felt like it had tyres made from wood.

К примеру, 348-я ощущается так, как будто её шины сделаны из дерева.

For two years Rivière worked in the loft with a knife and some tools, making curious things from wood.

В течение двух лет Ривьер работал на чердаке с ножом и инструментами, делая любопытные вещи из дерева.