foster families - Russian translation

(c) Placed with foster families.

с) помещенных в приемные семьи.

Children placed in foster family care

Дети, переданные под опеку в приемные семьи

Foster families and short-term accommodation

Приемные семьи и места временного размещения

The same applies to foster family care.

То же самое касается воспитания детей в приемных семьях.

(h) Children placed in foster families;

h) детей, переданных на воспитание в приемные семьи;

The institute of foster families also exists in Latvia.

333. В Латвии уже существует институт приемных семей.

Placement in another family (placement in a foster family)

помещение в другую семью (помещение в приемную семью);

placed with foster families and in kinship care;

c) переданных на воспитание в приемные семьи и близким родственникам;

(e) Strengthen the promotion and recruitment of foster families to ensure regional distribution and provide systematic training in, and support for, child-rearing for foster families;

e) содействовать поощрению и привлечению приемных семей для обеспечения регионального распределения и проведения систематической подготовки по вопросам воспитания детей в приемных семьях и его поддержки;

(b) Expand the fostercare system by providing greater financial support to foster families and increasing the counselling and support mechanisms for foster families;

b) расширить систему опеки путем увеличения финансовой поддержки приемных семей и увеличения числа механизмов по предоставлению консультационных услуг и поддержки приемным семьям;

Trevor's last foster family.

К последней приемной семье Тревора

It's my second foster family.

Это моя вторая приемная семья.

My foster family just moved here.

Моя приемная семья недавно сюда переехала.

My foster family already hates me.

Моя приемная семья уже ненавидит меня.

I thought your foster family was Irish.

Я думала твоя приемная семья - ирландцы.

A... neighbour of one of my foster families.

Соседа одной из моих приемных семей.

I ran away from my last foster family.

Я убежал из последней приемной семьи.

How are things with your foster family?

Как обстоят дела с твоей приемной семьей?

Did... Caleb move back in with his foster family?

Калеб вернулся в свою приемную семью?

But having some foster family raise her out there?

Но чтобы ее растила приемная семья?