fores - Russian translation

Mr. Carlos Amat Fores (Cuba)

г-н Карлос Амат Форес (Куба)

I now call on the representative of Cuba, Ambassador Amat Fores.

А сейчас слово имеет представитель Кубы посол Амат Форес.

I now give the floor to the representative of Cuba, Ambassador Carlos Amat Fores.

А сейчас даю я слово представителю Кубы послу Карлосу Амату Форесу.

I give the floor to the first speaker, who is the Ambassador of Cuba, Ambassador Carlos Amat Fores.

Даю слово первому оратору - послу Кубы Карлосу Амату Форесу.

The PRESIDENT: I now call on Mr. Carlos Amat Fores, Minister of Justice of Cuba.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру юстиции Кубы г-ну Карлосу Амату Форесу.

Foro de Estudios sobre la Administración de Justicia (FORES), Mar del Plata, Argentina, 1979.

Исследовательский форум по вопросам отправления правосудия (ФОРЕС), Мар-дель-Плата, Аргентина (1979 год).

I first call on the representative of Cuba, Ambassador Amat Fores, who will speak on behalf of the Group of 21.

Сначала я даю слово представителю Кубы послу Амату Форесу, который выступит от имени Группы 21.

National Conference on Judicial Reform at Mar del Plata; Foro de Estudios sobre Administración de Justicia (FORES).

Национальная конференция по судебной реформе, Мар-дель-Плата; Учебный форум по отправлению правосудия (ФОРЕС).

I would now like to give the floor to the representative of Cuba, Ambassador Amat Fores, who will be speaking on behalf of the Group of 21.

А сейчас я хотел бы дать слово представителю Кубы послу Амату Форесу, который будет выступать от имени Группы 21.

At the outset, I should like to extend a warm welcome to the newly appointed representative of Cuba, Ambassador Carlos Amat Fores, who is attending the Conference for the first time.

Прежде всего я хотел бы сердечно приветствовать недавно назначенного представителя Кубы посла Карлоса Амата Фореса, который впервые присутствует на Конференции.