flowchart - Russian translation

Replace flowchart by the flowchart at the end of the present annex

Заменить эту схему схемой, приведенной в конце настоящего приложения.

Classification flowchart:

Схема принятия решения о классификации:

Use of flowchart (3.2.3.3)

Использование схемы (3.2.3.3)

2.2.9.1.10.4 Insert the following flowchart:

2.2.9.1.10.4 Включить следующую схему:

Paper and paperboard flowchart 117

Блок-схема по бумаге и картону 125

FLOWCHARTS AND ILLUSTRATIONS SUMMARIZING THE PROCEDURE

БЛОК-СХЕМЫ И ИЛЛЮСТРАЦИИ, РЕЗЮМИРУЮЩИЕ ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ

Flowchart to appear under 2.2.9.1.10.4.

Эта схема должна быть приведена в пункте 2.2.9.1.10.4.

3.2.3.3 Flowchart, second box

3.2.3.3 Схема принятия решения о классификации, второй блок

Add the following flowchart after Table C:

После таблицы С включить следующую схему:

3.2.3, Flowchart, 2nd box

Раздел 3.2.3, схема принятия решения о классификации, второй блок

Say "flowchart" again.

Скажи "Блок-схема" еще раз.

- People usually need a flowchart.

Обычно приходится схему рисовать.

- Well, didn't you check the flowchart?

— Ты не заглядывала в блок-схему?

I suggested he make a flowchart.

Я предложил ему сделать блок-схемы.

I think I'm going to need a bigger flowchart.

Кажется, потребуется большая схема.

I can't remember what a flowchart is.

Я не помню, что это такое блок-схема

But you can stick that in your flowchart.

Засунь себе эту блок-схему куда-нибудь.

Did you check off your module on the flowchart?

Ты проверила свой модуль на блок-схеме?

Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts.

Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем.

okay, I'm starting to shake off this whole flowchart thing.

Клёво, я начинаю забывать всю эту фигню с блок-схемами.

9. The flowchart below shows the sequence of the different steps of the census.

9. Нижеследующая диаграмма иллюстрирует последовательность разных этапов переписи.

The Working Group agreed that the flowchart would be incorporated into the UNECE PRTR guidance document.

Рабочая группа решила включить рабочую диаграмму в руководящий документ ЕЭК ООН о РВПЗ.

E-Med Business Project Tentative Timeline and Flowchart - ESCWA

Предварительные временные рамки и блок-схема осуществления проекта

Master Flowchart for the establishment of the outer limits of the continental shelf.

Главная блок-схема "Установление внешних границ континентального шельфа".

It was preceded by a basic flowchart for the preparation of a submission to the Commission (CLCS/22).

Ему предшествовала базовая блок-схема подготовки представления в Комиссию (CLCS/22).

13. Paragraph 3.2.1.: Flowchart extended by ESA with REESS.

13. Пункт 3.2.1: блок-схема расширена за счет включения в ПЭАС ЭСУ.

A basic flowchart for preparation of a submission to the Commission was designed (CLCS/22).

Была разработана базовая блок-схема подготовки представления, направляемого Комиссии (CLCS/22).

(c) Draft manual to assist coastal States in the process of preparation of a submission (flowchart).

c) проект пособия (в виде блок-схемы) для содействия прибрежным государствам в подготовке представления.

We need economic development flowcharts for the watershed bill sent over to Terry Womack's office.

Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.

I've distilled its essence into a simple flowchart that would guide me through the process.

Я выделил суть и представил ее в виде простой блок-схему, которая позволит мне добиться успеха.