Similar context phrases
Translation examples
The primary exemptions to that rule were where size restrictions applied (in which case a fisher was required to return any undersized fish to the sea) or where the fish had been returned or abandoned to ensure the safety of the vessel or crew.
Основные изъятия из этой нормы -- это случаи, когда применяются ограничения, связанные с размером (когда рыбак должен выпустить в море всю рыбу меньше установленного размера) или случай, когда рыба была выпущена в море или брошена из-за соображений безопасности судна или экипажа.
The Group is interested in the movements of these boats, since a boat carrying weapons and ammunition hidden under a load of fish had been intercepted five months earlier. The authorities interviewed refused to provide any details of the incident.
Эти суда интересовали Группу потому, что пять месяцев тому назад на озере Танганьика было перехвачено судно, на котором под рыбой было спрятано оружие и боеприпасы, однако власти, с которыми беседовали члены Группы, отказались предоставить какую-либо информацию на этот счет.
If the whole surplus produce of America in grain of all sorts, in salt provisions and in fish, had been put into the enumeration, and thereby forced into the market of Great Britain, it would have interfered too much with the produce of the industry of our own people.
Если бы весь избыточный продукт Америки — хлеб всех видов, солонина и рыба — был внесен в список перечисленных товаров и таким образом насильственно направлен на рынок Великобритании, это сильно отразилось бы на продукте труда нашего собственного народа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test