fikret - Russian translation

GOUSEINOV, Fikret (Gassan ogly)

ГУСЕЙНОВ Фикрет (Гасан оглы)

Mr. Fikret Mamedali Pashayev (Azerbaijan)

Г-н Фикрет Мамедали Пашаев (Азербайджан)

Later, Fikret "Čiče" Arnaut was spitting and vomiting blood.

В результате Фикрет "Чиче" Арнаут стал отхаркиваться кровью.

Mr. Fikret Hadic Chief of Police in Velika Kladusa

Г-н Фикрет Хадич Начальник управлении полиции Велика-Кладуши

Dragan Nikolić kicked Fikret "Čiče" Arnaut in the stomach and lower back.

После этого Драган Николич стал бить Фикрета "Чиче" Арнаута ногами в живот и по ягодицам.

17. Fikret "Čiče" Arnaut was allegedly assaulted by Dragan Nikolić on numerous occasions.

17. Как утверждается, Драган Николич неоднократно нападал на Фикрета "Чиче" Арнаута.

Mr. Fikret Hakguden, Alternate Permanent Representative of Turkey to IMO, Turkish Embassy, London

Гн Фикрет Хакгуден, заместитель постоянного представителя Турции в ИМО, посольство Турции, Лондон

Efforts were also made to bring the forces loyal to Fikret Abdić into the agreement, but these were not successful.

Были также предприняты усилия для того, чтобы подключить к соглашению силы, верные Фикрету Абдичу, но они не увенчались успехом.

Forces loyal to Fikret Abdić were advancing from the north towards the Government-held town of Cazin.

Силы, верные Фикрету Абдичу, двигались с севера в направлении контролируемого правительством города Цазин.

Fikret "Čiče" Arnaut was also taken outside and beaten by Dragan Nikolić who was wearing brass knuckles.

Затем Фикрета "Чиче" Арнаута вывели на улицу, где Драган Николич стал избивать его латунным кастетом.

- Fikret, it's you.

- Фикрет, это ты?

What time is it, Fikret?

Фикрет, который час?

- Fikret, please come here a second.

Фикрет, подойди на секунду.

Fikret, what did you ask for?

Фикрет, что ты просил купить?

Fikret's aunt came to take the gramophone.

Тётка Фикрета пришла за граммофоном.

You fucked up because of aunt, Fikret.

Фикрет, кранты тебе из-за тётки.

What could I do, Fikret beat me!

Что я мог сделать, товарищ? Фикрет меня бил.

His name is Fikret and he lives in Sisli.

Его имя Фикрет и он живёт в Шишли.