fikr - Russian translation

(1) Al-fikr al-masihi, in Mosul;

1) Аль-фикр аль-масихи, в Мосуле;

Ijtimoiy Fikr Public Opinion Research Centre;

Центр изучения общественного мнения "Ижтимоий фикр"

- The Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoii fikr

- Центр изучения общественного мнения <<Ижтимоий фикр>> (<<Общественное мнение>>);

5. Izhtimoy Fikr Centre for the Study of Public Opinion

5. Центр по изучению общественного мнения "Ижтимоий фикр"

76. The non-governmental Ijtimoiy Fikr Public Opinion Research Centre operates independently.

Самостоятельно функционирует неправительственный Центр по изучению общественного мнения <<Ижтимоий фикр>>.

The results of sociological research undertaken by the non-governmental Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoii fikr confirm this situation.

Подтверждением указанного явления являются результаты социологического исследования проведенного неправительственным Центром изучения общественного мнения <<Ижтимоий фикр>>.

The Izhtimoi Fikr Centre for Public Opinion Studies had undertaken a sociological study and the delegation would present the publication containing the findings to the Committee.

Центр изучения общественного мнения "Ижтимоий фикр" провел социологическое исследование, и делегация представит Комитету публикацию, содержащую его результаты.

He requested information on the level of independence of the Ijtimoi Fikr Centre for the Study of Public Opinion, which had carried out the above-mentioned study.

Он просит представить информацию о степени независимости центра изучения общественного мнения "Ижтимойи фикр", который провел вышеуказанное исследование.

In September-November 2008, the Izhtimoi fikr Centre for Public Opinion Studies conducted a sociological survey on problems related to human trafficking.

В сентябре−ноябре 2008 года Центром изучения общественного мнения "Ижтимоий фикр" проведено социологическое исследование по изучению проблем, связанных с торговлей людьми.

430. Information on the results of the sociological survey carried out among convicts by the non-governmental Ijtimoiy Fikr Public Opinion Research Centre is given below.

430. Представляем информацию по результатам социологического опроса, проведенного среди осужденных лиц неправительственным Центром изучения общественного мнения "Ижтимоий фикр".