Translation for "fictitious person" to russian
Similar context phrases
Translation examples
253. A legal person is defined by article 663 of the Civil Code as “a fictitious person, capable of exercising rights, undertaking civic duties and being represented legally and extrajudicially”.
253. Что касается юридических лиц, то статья 663 Гражданского кодекса определяет юридическое лицо как "фиктивное лицо, способное пользоваться правами и брать на себя гражданские обязательства и быть представленным в судебном и несудебном порядке".
15. In 1998, a former member of the staff of the Paraguayan Embassy in Germany disclosed to a court in Asunción that several loads of toxic wastes produced in Germany and Switzerland had been sent to Paraguay from German and Belgian ports between 1989 and 1992 under the guise of donations to fictitious persons.
15. В 1998 году бывший сотрудник посольства Парагвая в Германии сообщил одному из судей Асунсьона о том, что в период с 1989 года по 1992 год из немецких и бельгийских портов под видом безвозмездной передачи имущества фиктивным лицам в Парагвай было отправлено несколько партий токсичных отходов, произведенных в Германии и Швейцарии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test