fibrosis - Russian translation

In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung.

В большинстве случаев есть основания предполагать связь между фиброзом и опухолями легких у крыс.

With regard to carcinogenesis and induction of lung fibrosis the risk is regarded to be lower (CSTEE, 1998).

С точки зрения канцерогенеза и фиброза легких они считаются менее опасными (CSTEE, 1998).

It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust.

Под этим термином понимается диффузный интерстициальный фиброз легких, вызываемый вдыханием асбестосодержащей пыли.

State programmes for newborns include screening for hypothyroidism, phenylketonuria, hyperphenylalaninemia, cystic fibrosis and hearing loss.

Государственные программы для новорожденных включают диагностику гипотиреоза, фенилкетонурии, гиперфенилаланинемии, кистозного фиброза и ушных заболеваний.

Fibrosis in many animal species and bronchial and pleural carcinomas in the rat, have been observed following inhalation of chrysotile.

После вдыхания волокон хризотила у многих видов животных наблюдался фиброз, а у крыс - раковые опухоли бронхов и плевры.

weeks there may be dyspnoea with pulmonary oedema leading to massive pulmonary fibrosis and death due to respiratory insufficiency.

Через 1-2 недели возможны одышка с отеком легких, ведущим к масштабному фиброзу легких и смерти вследствие дыхательной недостаточности.

There was consequently an increased incidence of HBV and HCV, with the associated complications for patients, and of cirrhosis, fibrosis and neoplasms of the liver.

Это привело к увеличению числа случаев инфицирования пациентов вирусами гепатита В и гепатита С с соответствующими осложнениями для их здоровья, и случаев цирроза, фиброза и опухолей печени.

65. The Panel also discusses a newly identified laboratory use of carbon tetrachloride: its use in biomedical research to induce fibrosis.

65. Группа также рассматривает вновь определенные виды лабораторного применения тетрахлорметана: его применение в биомедицинских исследованиях для индукции фиброза.

Death is usually ascribed to progressive pulmonary fibrosis and to pulmonary epithelial proliferation between the 4th and 10th day after exposure.

Смерть, как правило, происходит вследствие прогрессирующего легочного фиброза и пролиферации легочного эпителия в период между 4-ми и 10-ми сутками после заражения.

The substance may cause effects on the kidneys, liver, gastrointestinal tract, cardiovascular system and lungs, resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage and lung fibrosis.

Вещество может вызывать воздействие на почки, печень, желудочно-кишечный тракт, сердечно-сосудистую систему и легкие, приводящее к нарушению функций, поражению тканей, включая кровотечение и фиброз легких.

Idiopathic pulmonary fibrosis.

Идиопатический фиброз легких.

Primary hepatic fibrosis?

Первичный фиброз печени?

Fibrosis, lymphocytic infiltrates.

Фиброз, лимфоцитное просачивание.

Severe pulmonary fibrosis

Серьезный фиброз легкого.

It's hepatic fibrosis.

Это фиброз печени.

Cystic Fibrosis flare-up.

Вспышка кистозного фиброза.

Maybe we find some fibrosis.

Возможно, обнаружим фиброз.

It could be pulmonary fibrosis.

Возможно, фиброз лёгких.

What about hepatic fibrosis?

- Что насчёт фиброза печени?

She has cystic fibrosis.

У неё кистозный фиброз.