Similar context phrases
Translation examples
Diagnose and monitor a growth of a fetus;
:: выявление беременности и наблюдение за развитием плода;
:: Sex discretion tests of the fetus is strictly prohibited.
* Определение пола плода строго запрещено.
137.15. The responsibility to ensure the rights of the fetus, particularly to enjoy protection and growth.
137.15 обязанность обеспечивать права плода, в частности, право на защиту и рост;
In the case of expectant mothers, radiation may penetrate the placenta and reach the blood that nourishes the fetus.
Что касается беременных женщин, то радиоактивные вещества могут проникнуть в плаценту и попасть в кровь, обеспечивающую питание плода.
In pregnancy, falciparum malaria is an important cause of severe illness and the death of both mother and fetus.
В период беременности серьезной причиной тяжелых заболеваний и смерти как матери, так и плода является молниеносная трехдневная малярия.
Abortions carried out on grounds of suspected or diagnosed damage to the fetus accounted for 2,6 % of all abortions.
Доля абортов, произведенных на основании предполагаемого или диагностированного поражения плода, составила 2,6 процента от всех абортов.
Particular attention thereof has been given to women in reproductive age because of possible risk that this can have for fetus.
Особое внимание уделяется женщинам репродуктивного возраста ввиду возможного риска для плода.
The fetus, the newborn and children are especially susceptible to mercury exposure because of the sensitivity of the developing nervous system.
Плод, новорожденные и дети являются наиболее уязвимыми к воздействию ртути, поскольку их развивающаяся нервная система обладает особой чувствительностью.
Dietary methyl-mercury is almost completely absorbed into the blood and distributed to all tissues including the brain; it also readily passes through the placenta to the fetus and fetal brain.
Присутствующая в пище метилртуть почти полностью поглощается кровью и разносится по всем тканям, включая мозг, а также легко проходит через плаценту в плод и мозг плода.
The fetus is effectively a parasite
Плод воспринимается имунной системой как паразитирующий организм.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test