fer - Russian translation

Swiss GAAP FER

Швейцарские ГААП-ФЕР

Chemin de Fer gate: completed.

Ворота <<Шмэн де фер>>: работы завершены.

In material respects, the requirements were the same as Swiss GAAP FER.

По существу эти требования соответствовали швейцарским ГААП - ФЕР.

This framework was derived mainly from Swiss GAAP FER.

Этот комплекс основан главным образом на швейцарских ГААП - ФЕР.

It is likely that a majority of preparers use Swiss GAAP FER for consolidation purposes.

Вероятнее всего, большинство составителей финансовой отчетности используют для целей консолидации швейцарские ГААП-ФЕР.

OIOS noted that the fees for the Chemin de fer entrance had almost doubled without any amendment to the contract.

УСВН отметило размер вознаграждения в связи со строительством въезда <<Шмэн де фер>> был почти удвоен без внесения в контракт каких-либо поправок.

11. The construction of the new Chemin de fer entrance was impeded by the delay in the receipt of the construction permit from the host country.

11. Строительство нового въезда <<Шмэн де фер>> затянулось изза задержки с получением разрешения на строительство от страны пребывания.

Companies listed in the local caps, the investment companies or the real estate segments may apply Swiss GAAP FER instead.

Компании, включенные в листинг местных сегментов, инвестиционные компании или риелторские компании могут применять вместо этого швейцарские ГААП-ФЕР.

The Chemin de fer entrance is now complete and UNOG expects that the majority of the other projects will be completed by December 2005.

Строительство въезда <<Шмэн де фер>> в настоящее время завершено, и ЮНОГ ожидает, что большинство других проектов будет завершено к декабрю 2005 года.

Entities listed in the local caps, real estate and investment companies segments may still apply Swiss GAAP FER instead.

Предприятия, включенные в местные сегменты, а также в риелторские и инвестиционные сегменты, попрежнему могут применять вместо этого швейцарские ГААП - ФЕР.

He's Fer's boyfriend.

- У него есть Фер.

- Chano, stop! - Shut up, Fer.

- Ладно тебе, Фер!

Fer, I'm asking you.

Фер, я тебя спрашиваю!

But Fer's the best.

Среди нас Фер лучший.

Are you stupid? Fer's the guy.

Фер же парень.

Fer, what are you doing?

Фер, что ты делаешь?

Hey, Fatso, have you seen Fer?

Толстый, видел Фера? - Толстый.

Vero, I'm talking to Fer.

Веро, я говорю с Фер.

What did you see? Well, we saw Fer.

Мы видели Фер.

I am "Ta-er Sah-fer."

Я Та-эр Са-фер.