Translation for "far more costly" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A world without the United Nations or with a paralysed United Nations would be far more costly to all countries and far more dangerous to peace and stability.
Мир без Организации Объединенных Наций или с Организацией Объединенных Наций, работа которой парализована, обойдется всем странам гораздо дороже и будет намного более опасным с точки зрения поддержания мира и стабильности.
21 In his speech to the South-Eastern Europe Regional Funding Conference at Brussels on 29 March 2000, Mr. Patten, responsible for External Relations of the European Commission, said "That is what the Stability Pact is about -- a recognition that the problems of the region have to be tackled in the round; a recognition that coping with crisis after crisis is far more costly than implementing a long-term strategy for peace".
21 В своем выступлении на Региональной конференции по вопросам финансирования для стран Юго-Восточной Европы в Брюсселе 29 марта 2000 года гн Паттен, ответственный за внешние связи Европейской комиссии, заявил: <<Пакт стабильности представляет собой признание необходимости решения всего комплекса проблем региона, признание того, что преодоление одного кризиса за другим обходится гораздо дороже осуществления долговременной стратегии мира>>.
Such a disaster would be far more costly, in the long run, than providing ECOMOG with the means to carry out its responsibilities under the Abuja Agreement.
Такая проблема будет гораздо более дорогостоящей в долгосрочном плане, чем предоставление ЭКОМОГ необходимых средств для выполнения ее задач в соответствии с Абуджийским соглашением.
Those figures take into account the need for artemisinin-based combination therapies, which are far more costly than previous monotherapies, in countries with drug-resistant falciparum malaria.
Эти цифры определены с учетом потребностей в комбинированной терапии на базе артемизинина, которая является гораздо более дорогостоящей по сравнению с применявшейся ранее монотерапией, в странах с устойчивым к лекарственным препаратам паразитом falciparum malaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test