Similar context phrases
Translation examples
Sectarianism, nepotism, communitarianism or fanaticism;
нетерпимость, непотизм, общинную исключительность, фанатизм;
In its name, fanaticism and violence are promoted.
От имени религии пропагандируются фанатизм и насилие.
There are not enough words to condemn terrorism and fanaticism.
Мы самым решительным образом осуждаем терроризм и фанатизм.
The spirit of fanaticism and hatred has become widespread.
Широкое распространение получили фанатизм и ненависть.
Fanaticism is therefore the very origin and source of conflict.
В силу этого фанатизм является первопричиной и источником конфликтов.
Such people would be easy to imbue with fervor and fanaticism.
Такой народ легко можно воодушевить, зажечь единым порывом… и фанатизмом.
but what is indeed original in it all—and, to my horror, is really yours alone—is that you do finally permit bloodshed in all conscience and, if I may say so, even with such fanaticism...So this is the main point of your article.
но что действительно оригинально во всем этом, — и действительно принадлежит одному тебе, к моему ужасу, — это то, что все-таки кровь по совести разрешаешь, и, извини меня, с таким фанатизмом даже… В этом, стало быть, и главная мысль твоей статьи заключается.
And so the thing has gone on, only that to the sword they have added lying, intrigue, deceit, fanaticism, superstition, swindling;--they have played fast and loose with the most sacred and sincere feelings of men;--they have exchanged everything--everything for money, for base earthly POWER!
с тех пор всё так и идет, только к мечу прибавили ложь, пронырство, обман, фанатизм, суеверие, злодейство, играли самыми святыми, правдивыми, простодушными, пламенными чувствами народа, всё, всё променяли за деньги, за низкую земную власть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test