falling out with - Russian translation

Translation for "falling out with" to russian

Falling out with

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

ссориться с

Ugandan officials told the Group that in July and August 2012, ADF killed three sheikhs in Bugiri district, Uganda, after a falling out with ADF leader Jamil Mukulu.

Угандийские чиновники рассказали Группе, что в июле и августе 2012 года в округе Бугири, Уганда, комбатанты АДС убили трех шейхов из-за ссоры с руководителем АДС Джамилем Мукулу.

I don't want to fall out with you.

Я не хочу ссориться с тобой.

She has a lot of fall outs with her mother!

Она постоянно ссорится с мамой!

And I don't want to fall out with you.

И не хочу ссориться с тобой.

I don't want to fall out with you, Rache.

Я не хочу ссориться с тобой, Рэйч.

And a falling out with said accomplice could spell motive.

И ссора с этим сообщником может быть мотивом.

But is he worth falling out with the Lee family over?

- Но стоит ли он того, чтобы ссорится с семейством Ли?

You're not going to fall out with her though, are you? Dad?

Ты же не собираешься ссориться с ней, а, пап?

I had a falling out with the guy who was paying him.

У него вышла ссора с теми, кто ему платил взятки.

I don't want to fall out with Papa, but I don't want to be invisible either.

Я не желаю ссориться с папой, но и быть невидимкой я тоже не хочу.

You may be interested to know that he's had a big falling-out with his daughter after he called her a prostitute.

Кому-то, может быть, интересно узнать что у него была большая ссора с дочерью после того, как он назвал ее проституткой.