Similar context phrases
Translation examples
noun
free from pests, including the presence of dead insects and mites, their debris or excreta
без вредителей, включая присутствие мертвых насекомых и клещей, их остатков или выделений
free of damage caused by pests including the presence of dead insects, insect debris or excreta.;
- без повреждений, причиненных вредителями, включая присутствие мертвых насекомых, их остатков или выделений;
Free of damage caused by pests, including the presence of dead insects and/or mites, their debris or excreta
без повреждений, причиненных вредителями, включая присутствие мертвых насекомых и/или клещей, их остатков и выделений;
Free of damage caused by pests, including the presence of dead insects and mite, their debris or excreta;
- без повреждений, причиненных вредителями, включая присутствие мертвых насекомых и клещей, их остатков и выделений;
noun
Agriculture is the major source of ammonia, chiefly from livestock excreta, in livestock housing, during manure storage, processing and application to land and from excreta from animals at pasture.
В сельском хозяйстве аммиак выделяется главным образом из испражнений скота при его стойловом содержании, хранении, обработке и внесении навоза в почву, а также из испражнений пастбищных животных.
Agriculture is the major source of NH3, chiefly from livestock excreta: in livestock housing: during manure storage, processing and application to land: and from excreta from animals at pasture.
Сельское хозяйство является основным источником выбросов NH3 главным образом в связи с испражнением сельскохозяйственных животных при стойловом содержании, сбором, хранением и внесением навоза в почву, а также испражнением пастбищных животных.
2. Agriculture is the major source of ammonia emission to the air, chiefly from livestock excreta in livestock housing, during manure storage, processing and application to land and from excreta from animals at pasture.
2. Сельское хозяйство является основным источником атмосферных выбросов аммиака, выделяющегося, главным образом, из испражнений скота при его стойловом содержании, при хранении, обработке и внесении навоза в почву, а также из испражнений пастбищных животных.
Liberation and rehabilitation of scavengers from sub-human practices of cleaning human excreta of others from bucket privies and their social up-gradation.
1. Избавление уборщиков нечистот от унизительной практики мойки за другими горшков с испражнениями и повышение социального статуса этих людей.
The Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea, Singapore and Thailand have achieved more than 90 per cent access to sanitary means of excreta disposal;
Корейская Народно-Демократическая Республика, Республика Корея, Сингапур и Таиланд достигли более чем 90-процентного доступа к санитарным системам удаления испражнений;
Implementation of the technology for complete recycling and reuse of human excreta from public toilets through biogas generation, followed by treatment of effluent with simple and convenient method.
4. Внедрение технологии полной переработки и утилизации человеческих испражнений из общественных туалетов методом биогазовой генерации с последующей очисткой сточных вод простым и удобным способом.
Similarly technology for complete recycling and reuse of human excreta from public toilets, has gained momentum in recent years, as it is economically best option for on-site treatment of wastes.
В последние годы активным спросом пользуется аналогичная технология полной переработки и утилизации человеческих испражнений из общественных туалетов, поскольку она является экономически оптимальным вариантом переработки отходов на местах.
In fact, clean drinking water supplies cannot be secured without adequate attention to sanitation, since human excreta remains one of the most serious sources of drinking water contamination.
Так, снабжение чистой питьевой водой невозможно обеспечить без уделения надлежащего внимания санитарии, поскольку загрязнение воды человеческими испражнениями остается одним из самых серьезных источников загрязнения питьевой воды.
3. Emissions can be reduced through abatement measures in all the above areas as well as by adjustments to livestock diets that result in less nitrogen in excreta available for ammonia formation.
3. Сокращение выбросов можно обеспечить путем принятия мер по борьбе с ними во всех указанных выше областях, а также посредством регулирования кормовых рационов животных, позволяющего уменьшить содержание азота в испражнениях, являющегося источником образования аммиака.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test