Translation for "even more astonishing" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Even more astonishing is the fact that some in the international community support and champion those who are trying to impede development.
Еще более удивительным является тот факт, что определенные круги в международном сообществе поддерживают и защищают тех, кто пытается помешать развитию.
It was surprising that the JIU budget was systematically reduced and altered before being incorporated into the programme budget; even more astonishing was that, rather than strengthen JIU, Member States placed obstacles in its path and then demanded results.
Удивительно, что бюджет ОИГ систематически урезается и изменяется, прежде чем он включается в бюджет по программам; еще более удивительно, что вместо того, чтобы укреплять бюджет ОИГ, государства-члены создают препятствия для этого, после чего требуют результатов.
Even more astonishing is the statement made by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali, as published in The New York Times on 16 October 1993, when he said, in reply to a question from the newspaper on the possible use of a United States U-2 spy plane for United Nations operations in Bosnia and Herzegovina, "I don't want a James Bond spy plane at the United Nations".
Еще более удивительным является опубликованное газетой "Нью-Йорк таймс" 16 октября 1993 года заявление Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Бутроса Бутроса-Гали, который в ответ на вопрос газеты о возможном использовании в ходе операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине разведывательного самолета Соединенных Штатов "У-2" сказал: "Я не хочу, чтобы у Организации Объединенных Наций был "джеймсбондовский" разведывательный самолет".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test