Translation for "evaluation work" to russian
Similar context phrases
Translation examples
At the time of the review, the team could not find an indication of evaluation work being conducted in the secretariat.
Во время обзора группе не удалось найти подтверждений того, что в секретариате проводится оценочная работа.
6. The risk assessment methodology supporting OIOS inspection and evaluation work was also refined.
6. Была также доработана методология оценки рисков, лежащая в основе инспекционной и оценочной работы УСВН.
There should be more emphasis on capacity-building of national counterparts and UNICEF staff involved in evaluation work.
Необходимо уделять больше внимания укреплению потенциала у национальных партнеров и сотрудников ЮНИСЕФ, занимающихся оценочной работой.
The Division also participated in the Evaluation Group Task Force on Human Rights and Gender Equality and the preparation and promotion of handbooks on how to incorporate these perspectives in evaluation work throughout the United Nations system.
Отдел также участвовал в работе целевой группы по правам человека и гендерному равенству Группы по вопросам оценки и в подготовке и распространении пособий в отношении того, как включить эти аспекты в оценочную работу всей системы Организации Объединенных Наций.
She emphasized the central importance of gender and human rights in UNFPA evaluation work, and assured the Board that UNFPA would explore options for conducting impact evaluations in future, bearing in mind the need to fully implement the new evaluation plan.
Она подчеркнула ключевую роль вопросов гендерного равенства и прав человека в оценочной работе ЮНФПА и заверила Совет в том, что ЮНФПА продолжит поиск возможностей в будущем для оценки уровня воздействия принятых мер, учитывая необходимость в полной мере выполнить новый план оценок.
While many States underlined the importance of strengthening the capacity of corruption prevention bodies to conduct analytical evaluative work regarding the impact of anti-corruption measures, emphasis was placed on the need for the inclusion in national anti-corruption strategies and action plans of clear, measurable objectives and activities if such monitoring work was to be made possible.
53. Хотя многие государства подчеркивали важность укрепления потенциала органов по предупреждению коррупции в плане проведения аналитической оценочной работы в отношении эффективности принимаемых антикоррупционных мер, особое внимание было обращено на то, что такой мониторинг станет возможным только при условии включения в национальные антикоррупционные стратегии и планы действий ясных и поддающихся оценке целей и направлений деятельности.
(b) To be provided with an operational budget for evaluation work.
b) иметь оперативный бюджет для работы по оценке.
The country office conducts most of the evaluation work.
Большую часть работы по оценке выполняют страновые отделения.
Performance against the evaluation work plan 2002-2005
Выполнение плана работы по оценке на 2002 - 2005 годы
III. Performance against the evaluation work plan 2002-2005
III. Выполнение плана работы по оценке на 2002 - 2005 годы
IX. Programme of work, biennial evaluation, work plan and terms of reference of the
IX. Программа работы, двухгодичная оценка, план работы и круг ведения
43. This chapter does not include the evaluation work performed by regional and country offices.
43. В эту главу не включена информация о работе по оценке, проделанная региональными и страновыми отделениями.
The table also provides the expected accomplishments and indicators of achievement for UNEP evaluation work.
В таблице также показаны ожидаемые достижения и показатели достижения результатов для работы по оценке ЮНЕП.
This annual global plan will incorporate the evaluation work led by headquarters, with contributions from the regions.
Этот ежегодный глобальный план будет регулировать работу по оценке, проводимую штаб-квартирой, в которую будут вносить свой вклад регионы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test