Similar context phrases
Translation examples
Citizens United for Rehabilitation of Errants is a grass-roots organization that became a national organization in 1985.
Объединение граждан для реабилитации правонарушителей является массовой организацией, которая в 1985 году стала национальной организацией.
Statement submitted by Citizens United for Rehabilitation of Errants, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное <<Объединением граждан в поддержку реабилитации правонарушителей>>, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом
The aim of Citizens United for Rehabilitation of Errants (CURE) is to reduce crime and uplift society through restorative justice.
Целью Объединения граждан для реабилитации правонарушителей (ОГРП) является сокращение масштабов преступности и духовный подъем общества посредством восстановительного правосудия.
Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Citizens United for Rehabilitation of Errants, Elizabeth Seton Federation and Sisters of Notre Dame de Namur.
Примечание: Это заявление одобрили следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Объединение граждан для реабилитации правонарушителей, Федерация Элизабет Сетон и <<Сестры Нотр-Дам-де-Намюр>>.
For over 40 years, Citizens United for Rehabilitation of Errants has worked for the transformation of justice and prison systems from primarily retribution systems to primarily restoration, rehabilitation and reintegration systems.
На протяжении более 40 лет организация <<Объединение граждан в поддержку реабилитации правонарушителей>> работала над тем, чтобы преобразовать системы правосудия и системы исправительных учреждений, обеспечивающих, в первую очередь, возмездие, в системы, предлагающие, в первую очередь, возвращение к нормальной жизни, реабилитацию и реинтеграцию в обществе.
Note: This statement has been endorsed and supported by the following nongovernmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council: Citizens United for Rehabilitation of Errants, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Dominican Leadership Conference, International Presentation Association, Loretto Community, Salesian Missions and Society of Catholic Medical Missionaries
Примечание: Настоящее заявление было одобрено и поддержано следующими неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Объединением граждан для реабилитации правонарушителей, Конгрегацией Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, Конференцией доминиканского руководства, Международной ассоциацией сестер Сретения, Лореттской общиной, Салезианскими миссиями и Обществом католических медицинских миссионеров.
Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Citizens United for Rehabilitation of Errants, Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Congregations of St. Joseph, Passionists International, Sisters of Notre Dame de Namur and VIVAT International.
Примечание: Заявление одобрено следующими неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Совете: организация <<Объединение граждан для реабилитации правонарушителей>>, организация <<Сестры милосердия обители Сент-Винсент де Поль>>, конгрегация Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, конгрегация Святого Иосифа, Международная организация <<Пассионисты>>, организация <<Сестры Нотр-Дам-де-Намюр>> и организация <<ВИВАТ Интернэшнл>>.
Statement endorsed and supported by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Citizens United for the Rehabilitation of Errants, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Dominican Leadership Conference, International Network for the Prevention of Elder Abuse, Maryknoll Sisters of St. Dominic, Sisters of Notre Dame de Namur and UNANIMA International.
Это заявление одобрили и поддержали следующие неправительственные организации, имеющие специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Объединение граждан для реабилитации правонарушителей, Конгрегация Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, Конференция руководства Доминиканского ордена, Международная сеть по предотвращению жестокого обращения с престарелыми, <<Мэрикнолл Систерс оф Сент-Доминик>>, <<Сестры Нотр-Дам де Намюр>> и <<ЮНАНИМА Интернэшнл>>.
E/CN.5/2008/NGO/1 Item 3 (a) of the provisional agenda - - Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting full employment and decent work for all - - Statement submitted by Citizens United for Rehabilitation of Errants, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council [A C E F R S]
E/CN.5/2008/NGO/1 Пункт 3(a) предварительной повестки дня — Последующие мероприятия по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: приоритетная тема: содействие обеспечению полной занятости и достойной работы для всех — Заявление, представленное Объединением граждан для реабилитации правонарушителей — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете [А Ар. И К Р Ф]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test