Translation for "equal to one half" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In effect, the necessary cost to recover the critically endangered leatherback sea turtle is equal to one-half the global annual revenue earned by longline fishing, the largest threat to its survival.
В сущности, расходы, необходимые для восстановления популяций кожистых морских черепах, которым угрожает серьезная опасность, равны половине ежегодных глобальных поступлений от ярусного промысла, создающего самую крупную угрозу их выживанию.
3.1.2.2. If the moped is fitted with a manually-operated gearbox, the highest gear shall be selected which enables it to pass over the line AA' with an engine speed above or equal to one half the engine speed at which the engine produces its maximum power.
"3.1.2.2 Если мопед оборудован коробкой передач с ручным управлением, то выбирается высшая передача, которая позволит мопеду пересечь линию AA' при числе оборотов двигателя большем или равном половине числа оборотов двигателя, при которых он развивает максимальную мощность".
Under section 78 of the Criminal Code "any person who attempts to commit an indictable offence other than treason or felony is liable, if no other punishment is provided, to a punishment equal to one half of the greatest punishment to which an offender convicted of the offence which he attempted to commit is liable".
В соответствии со статьей 78 Уголовного кодекса "любое лицо, покушающееся на совершение тяжкого преступления, кроме преступления, связанного с государственной изменой или другого тяжкого преступления, подлежит наказанию, если не предусмотрено иного наказания, равному половине максимального наказания, которое выносится в отношении лица, осужденного за преступление, на совершение которого он покушался".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test