enantiomeric - Russian translation

There are interspecies differences in the enantiomeric profile of alpha-HCH in marine mammals, too.

Различия энантиомерного профиля альфаГХГ отмечаются и между видами морских млекопитающих.

Also for monitoring purposes enantiomeric fractions (EFs, calculated by the formula EF = ER/(ER+1), ER = enantiomeric ratio: (+) /(-) alpha-HCH, Kallenborn et al., 2001) have been quantified for the characterisation of residues.

Кроме того, в целях мониторинга энантиомерные фракции (ЭФ, рассчитанные как ЭФ = ЭК/(ЭК+1), где ЭК = энантиомерный коэффициент: (+) /() альфаГХГ, Kallenborn et al., 2001) измерялись количественно в целях оценки остатков.

Another mechanism of importance can be a selective uptake of α-HBCD and/or differences in the stereoisomeric and enantiomeric profile of prey organisms.

Другим важным механизмом может быть избирательное поглощение α-ГБЦД и/или различия стереоизомерных и энантиомерных характеристик организмов, служащих пищей .

Hegeman and Laane (2002) investigated the enantiomeric distribution of alpha-HCH in different environmental compartments obtained from 618 measurements.

Hegeman and Laane (2002) рассматривали энантиомерное распределение альфаГХГ в различных экологических нишах при помощи 618 замеров.

However, since EFs vary considerably with site, caution is needed when using enantiomeric signatures in the air as a marker of reemissions from (soil) surfaces.

В то же время, поскольку ЭФ существенно варьируются в зависимости от места замера, при применении энантиомерных показателей в воздухе в качестве свидетельства повторных выбросов с поверхности (почв) необходимо проявлять осторожность.

The five principal isomers are present in the mixture in the following proportions: alpha-hexachlorocyclohexane (53% - 70%) in two enantiomeric forms ((+)alpha-HCH and (-)alpha-HCH), beta-hexachlorocyclohexane (3% - 14%), gamma-hexachlorocyclohexane (11% - 18%), delta-hexachlorocyclohexane (6% - 10%) and epsilon-hexachlorocyclohexane (3% - 5%).

Пять основных изомеров присутствуют в смеси в следующих пропорциях: альфагексахлорциклогексан (5370 процентов) в двух энантиомерных формах ((+)альфаГХГ и () альфаГХГ), бетагексахлорциклогексан (314 процентов), гаммагексахлорциклогексан (1118 процентов), дельтагексахлорциклогексан (610 процентов) и эпсилонгексахлорциклогексан (35 процентов).

And if our reduction is not stereospecific, then how can our product be enantiomerically pure?

то как наш продукт может быть энантиомерно чистым?