Translation examples
Mr. Elly Kamahungye, First Secretary, Permanent Mission of Uganda
Г-н Элли Камахунги, первый секретарь, Постоянное представительство Уганды
Elli Kytomaki and the Survey put the information into a database that is now online and accessible on the UNIDIR web site.
Элли Китомаки и организация <<Смол армс сервей>> ввели полученную информацию в базу данных, которая в настоящее время функционирует в Интернете и открыта для доступа на вебсайте ЮНИДИР.
In March 2002, the Greek Society of Mastology established the Socio-psychological Support Centre "Elli Lambeti" for Women suffering from Breast Cancer and their Families.
* В марте 2002 года Греческое общество по мастологии организовало Центр социально-психологической поддержки "Элли Ламбети" для женщин, страдающих раком молочной железы, и членов их семей.
Executive Summary: Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons -- Analysis of the Reports Submitted by States in 2003, by Elli Kytömäki and Valerie Anne Yankey-Wayne, in cooperation with UNDP, the Department for Disarmament Affairs and SAS, 2005 (UNIDIR/2005/2).
Резюме. <<Осуществление Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию и легким вооружениям: анализ докладов, представленных государствами в 2003 году>>, Элли Кютёмяки и Валери Энн Янки-Уэйн, в сотрудничестве с ПРООН, Департаментом по вопросам разоружения и <<Смол армз сервей>>, 2005 год (UNIDIR/2005/2).
The analysis was published in Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons -- Analysis of the Reports Submitted by States in 2003/2004, by Valerie Yankey-Wayne and Elli Kytömäki, and launched at a seminar with UNDP and the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat.
Результаты этого анализа были опубликованы в издании под названием "Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons -- Analysis of the Reports Submitted by States in 2003/2004" (<<Осуществление Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию и легким вооружениям: анализ докладов, представленных государствами в 2003 - 2004 годах>>), которое было подготовлено Валери ЯнкейУэйн и Элли Китемеке и было представлено на семинаре с участием ПРООН и секретариата Департамента по вопросам разоружения.
The Ad Hoc Working Group is composed of Mr. Leliel Mikuin Balanda (Chairman-Rapporteur) (Zaire), Mr. Armando Entralgo (Cuba), Mr. Felix Ermacora (Austria), Mr. Elly E.E. Mtango (United Republic of Tanzania), Mr. Zoran Pajic (Bosnia and Herzegovina) and Mr. Mulka G. Reddy (India).
В состав Специальной рабочей группы входят: г-н Лелиель Микуин Баланда (Председатель-Докладчик) (Заир), г-н Армандо Энтральго (Куба), г-н Феликс Эрмакора (Австрия), г-н Элли Э.Е. Мтанго (Объединенная Республика Танзания), г-н Зоран Паич (Босния и Герцеговина) и г-н Мулка Г. Редди (Индия).
:: "Legislating for Sustainable Fisheries -- A Guide to Implementing the 1993 FAO Compliance Agreement and 1995 UN Fish Stocks Agreement", by William Edeson (Senior Legal Officer, FAO), David Freestone (Chief Counsel, The World Bank) and Elly Gudmunsdottir (Counsel, The World Bank). The World Bank, 2001
:: "Legislating for Sustainable Fisheries - A Guide to Implementing the 1993 FAO Compliance Agreement and 1995 UN Fish Stocks Agreement" (<<Законодательные меры в интересах устойчивого рыболовства -- руководство по осуществлению Соглашения ФАО по открытому морю 1993 года и Соглашения Организации Объединенных Наций по рыбным запасам 1995 года>>), составители Уильям Эдесон (старший сотрудник по правовым вопросам, ФАО), Дэвид Фристоун (старший советник, Всемирный банк) и Элли Гунмутсдоттир (советник, Всемирный банк), Всемирный банк, 2001 год.
Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Analysis of the Reports Submitted by States in 2003, by Elli Kytömäki and Valerie Anne Yankey-Wayne, in cooperation with UNDP, the Department for Disarmament Affairs and the Small Arms Survey, 2004, 320 p., United Nations publication, Sales No. GV.E.04.0.27.
"Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Analysis of the Reports Submitted by States in 2003" (<<Осуществление Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию и легким вооружениям: анализ докладов, представленных государствами в 2003 году>>), Элли Кютёмяки и Валери Энн Янки-Уэйн, в сотрудничестве с ПРООН, Департаментом по вопросам разоружения и <<Смол армз сервей>>, 2004 год, 320 страниц, издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № GV.E.04.0.27.
Like Ellie MacGyver, or Ellie Headroom, Ellie Rambo.
Ну, типа, Элли Макгуайер или Элли Хэдрум, Элли Рэмбо или...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test