eight - Russian translation

There are eight customary councils representing eight customary regions.

Действуют восемь советов коренного населения, представляющих восемь округов коренного населения.

Eight representatives of associations working in Chad in the field of human rights and eight alternates;

восемь представителей правозащитных ассоциаций, работающих в Чаде, и восемь их заместителей;

Eight meetings;

Восемь заседаний;

Eight investigators

Восемь следователей

Eight yearbooks

Восемь ежегодников

Eight locks

Восемь шлюзов

eight months

восемь месяцев

Eight weeks

Восемь недель

Between today and 17 December, we have a total of eight — repeat eight — working days left.

До 17 декабря у нас остается восемь, я повторяю, восемь рабочих дней.

Of these, eight are women.

Из них восемь сотрудников -- женщины.

Eight, one, eight, five.

Восемь, один, восемь, пять.

Six eight ... forty-eight.

Шестью восемь... сорок восемь.

Eight, six, eight, seven.

Восемь, шесть, восемь, семь.

No, eight-eight percent.

Нет, восемь-восемь процентов.

Eight, you've got eight there...

Восемь, у тебя восемь ...

Eight times eight is 64, Annika.

Восемью восемь - 64, Анника.

Eight banks, eight rejections, Ray.

Восемь банков, восемь отказов, Рэй?

Eight... Eight, nine years back.

Восемь... восемь, девять лет назад.

Eight, eight and a half months.

Восемь, восемь с половиной месяцев.

-Eight, two, four, eight. -[ Keypad beeps, door clicks ]

Восемь, два, четыре, восемь.

It was nearly eight o'clock by then;

Было уж почти восемь часов;

Eight’s my average.

Восемь — это у меня средняя цифра.

“That’s right. Is eight o’clock OK?” So, at eight o’clock in the morning, before anybody’s awake, I go down to the place.

— Все правильно. В восемь часов. Хорошо? Итак, в восемь утра, когда все еще спят, я иду в назначенное место.

Classes don’t start for eight days.”

Занятия начнутся только через восемь дней.

It was about eight o'clock; the sun was going down.

Было часов восемь, солнце заходило.

“Yes, I’m meeting Cormac at eight, and we’re—”

— Да, я договорилась встретиться с Кормаком в восемь, и мы с ним…

The wedding was fixed for eight o'clock in the evening.

Венчание назначено было в восемь часов пополудни;

So I’ll meet you in the entrance hall at eight o’clock then.”

Значит, встретимся в восемь в вестибюле…

We've raked in all this truck and eight dollars besides.

Мы вот сколько всего набрали, да еще восемь долларов в придачу!

“Let me see… how about eight o’clock on Thursday evening?

Скажем, в восемь часов вечера?

A. Denver Summit of the Eight

А. Денверский саммит Восьмерки

B. Group of Eight

B. "Большая восьмерка"

3.3.2.7.2. Turning - figure of eight;

3.3.2.7.2 поворот "восьмерка";

The Group of Eight statement stressed that:

В заявлении <<восьмерки>> подчеркивается, что:

Group of Eight Global Partnership

Глобальное партнерство Группы <<восьмерки>>

Group of Eight Accountability Framework

Рамки подотчетности <<Большой восьмерки>>

:: Covers only Group of Eight commitments

:: Охватывает только обязательства <<Большой восьмерки>>

The first Group of Eight Accountability Report (also known as the Muskoka Accountability Report) gives an account of Group of Eight performance in implementing key development-related commitments, assesses the results of Group of Eight actions and identifies lessons learned for future reporting.

Первый Доклад о подотчетности <<Большой восьмерки>> (также известный в качестве Маскокского доклада об отчетности) содержит информацию о деятельности <<Большой восьмерки>> в выполнении ключевых обязательств, связанных с развитием; содержит оценку результатов деятельности <<Большой восьмерки>> и определяет уроки, извлеченные для потребностей отчетности в будущем.

We are now examining the Group of Eight's debt-relief proposal.

Сейчас мы рассматриваем предложение <<большой восьмерки>> по облегчению бремени задолженности.

The Group of Eight (G-8) agreed at Gleneagles to go further.

Группа восьми (<<восьмерка>>) в Глениглзе договорилась пойти еще дальше.

- Eight of spades, eight of hearts!

Быстро. Восьмерка треф, восьмерка червей.

Eights go home with eights or nines.

Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками.

- I'm an eight.

- У меня восьмерка?

Eight of hearts

Восьмерка червей. Ладно.

Queens over eights.

Королевы и восьмерки.

Eights bring prosperity.

Восьмерки приносят удачу.

All eight-balls, sleeping.

Все восьмерки, спящие.

Three eights, very nice.

Три восьмерки. Отлично.

The eight - balls found it?

Восьмерки нашли его?

Come on, crazy eight, let's go.

Пошли, Великолепная Восьмерка.