Translation for "early in held" to russian
Translation examples
For its part, the European Union had in early September held a conference on the fight against child poverty and would, in collaboration with the Caribbean Community (CARICOM), be submitting a resolution on the rights of the child to the General Assembly at its present session.
Со своей стороны Европейский союз провел в начале сентября конференцию по борьбе с детской бедностью и совместно с КАРИКОМ представит Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии резолюцию о правах ребенка.
Welcomes the generous offer by Germany to host a United Nations conference on early warning in Bonn in early 2006 and invites Member States, all relevant United Nations organisations, funds and programmes and relevant international and regional organizations, supported by the Platform for the Promotion of Early Warning to participate, with the following objectives: (a) to implement the International Early Warning Programme, proposed at the Second International Conference on Early Warning, held at Bonn, Germany, from 16 to18 October 2003, and launched at the present World Conference, (b) to identify priority areas for the implementation of early warning systems, taking into account the vulnerabilities of countries to the different hazards, the current status of their warning systems, including the ongoing support, technical and institutional capacities, engagement of relevant actors, and shortcomings, gaps and barriers to implementation, and (c) to assess and monitor the implementation of early warning systems, including the development and use of guidelines, criteria and benchmarking for effective early warning systems;
приветствует великодушное предложение Германии провести конференцию Организации Объединенных Наций по раннему предупреждению в Бонне в начале 2006 года и приглашает государства-члены, все соответствующие организации, фонды и программы Организации Объединенных Наций и соответствующие международные и региональные организации, поддерживаемые структурами Платформы по развитию систем раннего предупреждения, принять участие в ней, руководствуясь следующими целями: а) выполнение на практике Международной программы в области раннего предупреждения, предложенной на второй Международной конференции по раннему предупреждению, состоявшейся в Бонне, Германия, 1618 октября 2003 года, и инициированной на нынешней Всемирной конференции, b) определение приоритетных областей для создания систем раннего предупреждения с учетом уязвимости стран перед различными опасностями, нынешнего состояния их систем предупреждения, включая имеющиеся средства поддержки, технический и институциональный потенциал, степени вовлеченности соответствующих участников, а также недостатков, пробелов и препятствий в области их создания, и с) оценка и мониторинг применения систем раннего предупреждения, включая разработку и использование руководящих принципов, критериев и сравнительных показателей для эффективных систем раннего предупреждения;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test