dioxins - Russian translation

VI. DIOXINS AND DIOXIN-LIKE PCBs

VI. ДИОКСИНЫ И ДИОКСИНОПОДОБНЫЕ ПХД

dioxins and furans

диоксины и фураны

Dioxins/furansb/

Диоксины/фураныb/

Dioxins/furans (total

Диоксины/фураны (всего)

It should be noted that the presence of dioxins as impurities in PCP is not covered by the listing of dioxins in Annex C.

Нужно отметить, что включение диоксинов в приложении С не охватывает присутствие диоксинов как примесей к ПХФ.

No dioxins have been detected.

Диоксинов обнаружено не было.

PCBs; dioxins/furans

ПХД; диоксины/фураны

Total dioxins and furans

Общее содержание диоксинов и фуранов

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins

Полихлорированные дибензо-р-диоксины

UNEP Dioxin/Furan Toolkit

Руководство ЮНЕП по диоксинам/фуранам

You're concerned about dioxins.

Вы беспокоились о диоксинах.

Dioxin, we think.

Мы думаем это был диоксин.

What is dioxin?

Скажи пожалуйста, а что такое этот диоксин?

The results showed high levels of dioxin.

Результаты показали высокую концентрацию диоксина.

I read they've got crazy levels of dioxin.

Слышал, в них уровень диоксина зашкаливает.

The fish are loaded with dioxin.

Я проверяла рыбу, которую ты принес. В ней полно диоксина.

You shouldn't drink bottled water... the dioxins, the BPAs in there...

Тебе не следует пить бутилированную воду - все эти диоксины и БФА...

You've got a good planet, lots of smoke and oil, plenty of toxins and dioxins, perfect.

У вас отличная планета, много дыма и нефти, много токсинов и диоксинов, идеально.

Dioxin... the poison that almost killed the Ukranian president... that stuff is on our grazing grass.

Диоксин, яд, который почти убил украинского президента, всё это – в траве на наших пастбищах.

But then they probably realized it was too strong... so they watered down the dioxin and gave it a different name.

Но поняв, что он слишком сильный, диоксин разбавили и переименовали его.