digging in - Russian translation

Translation for "digging in" to russian

Digging in

копаться в

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

копаться в

20. Children are more at risk of chemical exposure than adults, because they have higher respiration and metabolic rates, they eat and drink more in proportion to their bodyweight and they live closer to the ground (crawling, digging in dirt and putting objects in their mouths).

20. Дети подвергаются большей опасности воздействия химических веществ, поскольку для детского организма характерна более высокая частота дыхательных движений и бóльшая интенсивность обмена веществ и поскольку дети едят и пьют больше в процентном отношении от веса своего тела и живут <<ближе к земле>> (ползают, копаются в грязи и засовывают себе в рот различные предметы).

She's digging in my trash?

Она копается в моём мусоре?

never dig in the bins;

никогда не копаться в контейнерах;

I've been digging in the old files.

Я копался в старых файлах.

I've been digging in the GCHQ archive.

Я копаюсь в государственном архиве.

and -- and start digging in the dirt?

и... и начинают копаться в грязи?

No, the Nazis were digging in the wrong place.

Нацисты копали в неверном направлении.

I'm not going to dig in the garden.

Копаться в огороде я не буду.

~ Why were they digging in that field?

- А почему они копали в том поле?

Two days, we dig in this direction.

Два дня, будем копать в этом направлении.

It looks like... they're... digging... in the sand.

Кажется, они что-то... копают. В песке.

“I know it sounds crazy,” said Harry flatly. He turned to took at Buckbeak, who was digging his beak into the ground, apparently searching for worms.

— Понимаю, ты думаешь, это временное помешательство. — Гарри отвернулся, как будто хотел взглянуть на Клювокрыла, который клювом копался в земле, наверное, искал червей.