dever - Russian translation

Mr. Devers highlighted various ways of addressing racism at the national level under the European system, focusing on the applicability of existing law and problems with its implementation.

Г-н Девер выделил различные средства борьбы с расизмом на национальном уровне в рамках Европы, сделав акцент на применимости существующих законов и на проблемах с их соблюдением.

23. Giles Devers, a lawyer and Professor of Law at the University of Lyon, France, made a presentation entitled "Effective ways to address acts of racism at the national and regional levels".

23. Жиль Девер, адвокат и профессор права Лионского университета (Франция), выступил с докладом на тему "Эффективные средства борьбы с проявлениями расизма на национальном и региональном уровнях".

Mr. Devers responded by stating that, while national procedures did exist for the effective application of the decisions of the European Court, there were possibilities in some countries to review procedures at the domestic level even after the Court had issued a judgement.

Г-н Девер ответил, что, хотя и отсутствуют национальные процедуры эффективного исполнения решений Европейского суда, в некоторых странах существуют возможности для рассмотрения таких процедур на национальном уровне даже после того, как Суд вынес решение.

Are you worried, Ms. Devere?

Вы волнуетесь, мисс Девер?

Not normally, no, but I am Bubbles Devere.

Конечно, но я же Бабблс ДеВер.

Do you know what Ms. Devere's job is?

Знаете в чём работа мисс Девер?

I thought Devere was going to blow a gasket.

Я думала Девер просто сорвёт набивку.

Ms. Devere says I shouldn't even speak to you.

Мисс Девер говорит, что я не должен разговаривать с вами.

Bubbles Devere spends the summer months jetting between the capitals of Europe.

Бабблс ДеВер проводит летние месяцы разрываясь между европейскими олигархами.