Translation examples
We were, and are, not only a developing country, but a small island developing country.
Мы были и остаемся не только развивающейся страной, но и малой островной развивающейся страной.
Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries.
Развивающиеся страны участвуют в соглашениях как с развитыми, так и с другими развивающимися странами.
Over two-fifths of developing-country exports are to other developing countries.
Более двух пятых экспорта развивающихся стран направляется в другие развивающиеся страны.
Africa, landlocked developing countries and small island developing countries
Африка, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся страны
Most developing countries are 50 years behind.
Большинство развивающихся стран отстают на 50 лет.
For a conference on educational differences in developing countries.
На конференции о разнице в образовании в развивающихся странах.
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны.
Is there anything more important than clean water in developing countries?
Что может быть важнее чистой воды в развивающихся странах?
In developing countries, lack of hygiene is... the most common cause of diseases.
В развивающихся странах отсутствие гигиены - наиболее распространенная причина заболеваний.
In developing countries, diarrhea kills hundreds of thousands of children a year.
В развивающихся странах диарея убивает сотни тысяч детей в год.
Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.
Протесты со стороны природоохранных организации и ряда развивающихся стран по-прежнему продолжаются.
In developing countries maybe, but here it's pretty much been replaced by newer agents.
В развивающихся странах может быть, но здесь его отлично заменили современными средствами.
Kazakhstan a developed country with clean air and water... is being fulfilled successfully, lawmakers noted.
Казахстан развивающаяся страна с чистой водой и воздухом осуществляется успешно, отметили законодатели.
No, I didn't apply for the grant because of the shooting. There are major gaps In the care of children in developing countries.
В развивающихся странах существуют огромные пробелы в лечении детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test