Translation for "developement" to russian
Similar context phrases
Translation examples
With the successful design, development, launch and in-orbit performance of the first generation of the Indian remote sensing satellite (IRS), India was surging ahead to provide improved and enhanced data services from the second generation remote sensing satellites, IRS-1C and IRS-1D.
32. Благодаря успешному проектировнию, разработке, запуску и эксплуатации на орбите первого поколения индийских спутников дистанционного зондирования (IRS) Индия стремительно продвигается вперед в направлении совершенствования и расширения услуг по передаче данных со спутников дистанционного зондирования второго поколения IRS-1C и IRS-1D.
They can be solved only with development - economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples' living conditions.
Они могут быть решены только через развитие: экономическое развитие, социальное развитие, культурное развитие, развитие знаний и воображения и повышение уровня жизни людей.
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development.
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие.
Representation status Developing Developed Subtotal Developing Developed Subtotal Total
Развивающиеся Развитые Итого Развивающиеся Развитые страны Итого Всего
Sustainable development: sustainable development in
Устойчивое развитие: устойчивое развитие в горных
To seek common development, peace is the prerequisite of development and development is the basis of peace.
Что касается общего развития, то мир является условием развития, а развитие - основой мира.
But we must bear in mind that the development of the equivalent form is only the expression and the result of the development of the relative form.
Однако – и это важно отметить – развитие эквивалентной формы есть лишь выражение и результат развития относительной, формы стоимости.
And that is so for all levels of development and strata of society.
И это для всех развитии и слоев общества.
For instance, what about man’s development from the embryo?
Например, как быть с развитием человека из зародыша?
I might contribute indirectly to development and propaganda.
Я могу косвенно способствовать развитию и пропаганде.
Rather, it is a product of society at a certain stage of development;
Государство есть продукт общества на известной ступени развития;
To develop democracy to the utmost, to find the forms for this development, to test them by practice, and so fort - all this is one of the component tasks of the struggle for the social revolution.
Развитие демократии до конца, изыскание форм такого развития, испытание их практикой и т. д., все это есть одна из составных задач борьбы за социальную революцию.
(2) The development of the relative and equivalent forms of value: their interdependence
2) отношение между развитием относительной формы стоимости и эквивалентной формы
This expropriation will make it possible for the productive forces to develop to a tremendous extent.
Эта экспроприация даст возможность гигантского развития производительных сил.
It therefore follows that the simple form of value of the commodity is at the same time the simple form of value of the product of labour, and also that the development of the commodity-form coincides with the development of the value-form.
Отсюда следует, что простая форма стоимости товара есть в то же время простая товарная форма продукта труда, что поэтому развитие товарной формы совпадает с развитием формы стоимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test