dental amalgam - Russian translation

Dental amalgam. http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgam

Зубная амальгама: http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgam.

The question of direct impacts of the use of dental amalgam is controversial.

Вопрос о непосредственных последствиях использования зубной амальгамы спорный.

(d) Mercury-containing dental amalgam (actions taken include voluntary measures and a ban with exemptions on the use of dental amalgams and voluntary programmes to promote capture of dental amalgam before release to water treatment plants from dental surgeries);

d) содержащие ртуть зубные амальгамы (принимаемые меры включают добровольные меры и запрещение использовать зубные амальгамы с некоторыми исключениями и добровольные программы стимулирования сбора зубных амальгам до их удаления из зубоврачебных кабинетов на водоочистные станции);

It specified that, except for dental amalgam, the proposal refers to new products placed on the market.

Она указала, что, за исключением зубной амальгамы, предложение касается новых продуктов, появившихся в продаже.

Another, however, said that alternatives to dental amalgam lacked its durability and that further research was needed.

Между тем, другой представитель заявил, что альтернативы зубной амальгаме не отличаются долговечностью и что необходимы дальнейшие исследования.

In lighting, dental amalgam and other uses it was expected that more limited reductions would be obtained.

В секторах осветительных приборов, зубной амальгамы и других видов использования ожидаются более скромные сокращения.

Never dispose of dental amalgam wastes in medical red bags or in your office trash containers;

Никогда не выбрасывайте отходы зубной амальгамы в медицинские красные пакеты или в контейнеры для мусора в вашем учреждении;

Mercury used for dental amalgam has been reduced by 90% between 1997 and 2003.

В период с 1997 года по 2003 год объем использования ртути для зубной амальгамы сократился на 90%.

Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.

Зубная амальгама - это смесь ртути со сплавом, содержащим частицы серебра, олова, меди и цинка.

2. Install dental amalgam separator or increase recycling of chair-side traps in dentistry.

2. Установка сепаратора зубной амальгамы или увеличение объема рециркуляции прикресельных уловителей, применяемых в зубоврачебной практике

The project resulted in decreased releases of mercury from dental amalgam to the environment.

Проект позволил сократить выбросы ртути от амальгамы для зубных пломб в окружающую среду.

[(b) Dental amalgam, except in the form of encapsulated dental amalgam in accordance with Article 6].

[b) изготовлении стоматологической амальгамы, кроме как в форме инкапсулированной стоматологической амальгамы в соответствии со статьей 6].

The contact group did not discuss dental amalgam.

Вопрос об амальгаме для зубной пломбы не обсуждался.

The information provided in this section indicates that there are alternative technologies available for dental amalgam, and some countries have been successful in transitioning away from the use of dental amalgam.

Информация, представленная в настоящем разделе, указывает на наличие альтернативных технологий для замены стоматологической амальгамы и на успешный уход некоторых стран от использования стоматологической амальгамы.

The following are representative manufacturers of dental amalgam containing mercury.

Ниже представлены типичные производители стоматологической амальгамы, содержащей ртуть.

Restricting the use of dental amalgam to its encapsulated form.

v) ограничивать использование амальгамы для зубных пломб ее герметизированной формой;

(e) For dental amalgam, mercury-free alternatives existed.

e) существуют продукты, альтернативные зубоврачебной амальгаме, не содержащие ртути,.